原文
治酒食過傷，停飲。消積、寬胸膈、快脾。丁香 乳香（研） 木香 麝香（研） 安息香（研） 沉香（鎊） 藿香（各二錢半） 青橘皮（去穰） 陳皮（去白） 檳榔（麵裹煨） 訶子皮 京三稜（麵煨） 蓬莪朮（煨） 肉豆蔻（麵煨。各一兩） 桂（二兩半，去皮） 豬牙皂角（一兩，去皮弦） 巴豆（七錢，去殼不去油，別研入） 細墨（半兩）
白話
治療因飲酒和飲食過度導致的損傷，以及水飲停滯。能消除積滯、寬暢胸膈、使脾氣順暢。丁香、乳香（研）、木香、麝香（研）、安息香（研）、沉香（鎊）、藿香（各二錢半）；青橘皮（去穰）、陳皮（去白）、檳榔（麵裹煨）、訶子皮、京三稜（麵煨）、蓬莪朮（煨）、肉豆蔻（麵煨。各一兩）；桂（二兩半，去皮）；豬牙皂角（一兩，去皮弦）；巴豆（七錢，去殼不去油，另外研入）；細墨（半兩）。