原文
治胸膈痞滿，升降水火，調順陰陽，和中益氣，推陳致新，進美飲食。
白話
治療胸膈痞滿，能升能降水火，調順陰陽，和中益氣，推陳致新，增進美味飲食。
沉香降氣丸
沉香降氣丸
沉香降氣丸3 句
原文
沉香（鎊） 木香 蓽澄茄 枳殼（去穰） 縮砂仁 白豆蔻仁 青皮（去白） 陳皮（去白） 廣朮（炮） 枳實（麩炒） 黃連（去須） 半夏（薑製） 蘿蔔子（另研。以上各半兩） 白茯苓（去皮，一兩） 香附子（二兩，炒，去皮毛） 白朮（一兩，煨） 烏藥（一兩半）
白話
沉香（鎊）、木香、蓽澄茄、枳殼（去穰）、縮砂仁、白豆蔻仁、青皮（去白）、陳皮（去白）、廣朮（炮）、枳實（麩炒）、黃連（去須）、半夏（薑製）、蘿蔔子（另研。以上各半兩）、白茯苓（去皮，一兩）、香附子（二兩，炒，去皮毛）、白朮（一兩，煨）、烏藥（一兩半）。
原文
上為細末，生薑自然汁浸，蒸餅為丸，如梧桐子大，每服五七十丸，臨睡煎橘皮湯送下，薑湯亦可，日進一服，忌生冷，調飲食，節陰陽。
白話
以上藥物研為細末，用生薑自然汁浸泡，蒸餅為丸，如梧桐子大，每次服用五十至七十丸，臨睡前煎橘皮湯送服，薑湯也可以，每日服用一次，忌生冷，調節飲食，節制陰陽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。