瑞竹堂經驗方

松煙餅子

松煙餅子

松煙餅子4
原文
治積氣塊,消食快氣。細墨(五分,燒研) 陳皮(五錢,去白) 牽牛(五錢,別碾,取頭末五錢) 神麯(炒) 三稜(火煨) 密陀僧(研) 五靈脂(研) 硇砂(研) 牡蠣(火煨煅) 麥糵(炒。各五錢) 大黃(一兩) 北棗(一十四個,燒存性) 斑蝥(一兩,去翅足,糯米同炒) 芫花(醋浸一宿,炒) 乾漆(炒去煙) 白丁香(研) 大戟(去蘆) 青礞石(研) 蓬莪朮(各一錢,煨) 巴豆(一兩,去皮,濕紙裹燒黃色為度)
白話
治療積氣塊,消食快氣。細墨(五分,燒過研磨) 陳皮(五錢,去掉白色內皮) 牽牛(五錢,另碾,取頭末五錢) 神麴(炒過) 三稜(火煨) 密陀僧(研磨) 五靈脂(研磨) 硇砂(研磨) 牡蠣(火煨煅過) 麥芽(炒過。各五錢) 大黃(一兩) 北棗(十四個,燒存性) 斑蝥(一兩,去翅足,用糯米同炒) 芫花(醋浸一夜,炒過) 乾漆(炒去煙) 白丁香(研磨) 大戟(去蘆頭) 青礞石(研磨) 蓬莪朮(各一錢,煨過) 巴豆(一兩,去皮,濕紙包裹燒至黃色為度)
原文
上為細末,水打麵糊為丸,如皂角子大,捻為餅子,記以所傷,煎湯送下,或麵湯亦可。
白話
以上藥物研磨成細末,用水調麵糊製成丸劑,如皂角子大小,捏成餅子,根據所傷之症,用煎湯送服,或用麵湯也可以。
原文
小兒三餅,大人看虛實稟氣加四、五餅,不嚼吞服。
白話
小兒服三餅,大人根據虛實稟氣加服四、五餅,不嚼,直接吞服。
原文
其積塊漸漸近下,再進一服,又覺近下,或積塊疪血痢塞,大人、小兒久痢,或休息痢,並男子、婦人年深不伏水土,及暑月變成惡痢,米物不消,五痞塊逆,鬲胃吐食,心胸悶閉,酒疸食黃,勞嗽上喘,嘔逆涎沫,心閉驚恐,口苦噁心,小便淋澀,大便不通,傷寒餘毒,婦人胎前產後,敗血困生結成積塊,飲食平常,遍身疼痛,腰強腿硬,手足眩厥,九種心疼,十般積熱,九般水氣,霍亂吐瀉,久病瘦弱,但有此症,並皆治之。
白話
其積塊漸漸向下移動,再服一劑,又覺得向下移動;或積塊、瘀血、痢疾阻塞,大人、小兒久痢,或休息痢,以及男子、婦人長年不服水土,及暑月變成惡痢,米穀不化,五痞塊逆,膈胃吐食,心胸悶閉,酒疸食黃,勞嗽上喘,嘔逆涎沫,心閉驚恐,口苦噁心,小便淋澀,大便不通,傷寒餘毒,婦人胎前產後,敗血因生產結成積塊,飲食如常,遍身疼痛,腰強腿硬,手足眩暈厥逆,九種心痛,十種積熱,九種水氣,霍亂吐瀉,久病瘦弱,凡有這些症狀,都能治療。