原文
治遠年日近小腸疝氣，偏墜搐痛，臍下脹痛，以致悶亂及外腎腫硬，日漸滋長，陰間濕癢，抓之成瘡，並皆治之。
白話
治療長年或近來的小腸疝氣，偏墜抽痛，肚臍以下脹痛，導致胸悶煩亂以及外腎腫硬，一天天逐漸長大，陰部潮濕發癢，搔抓後形成瘡瘍，都能夠治療。
奪命丹
奪命丹
奪命丹3 句
原文
吳茱萸（一斤，去枝梗淨，四兩酒浸，四兩醋浸，四兩湯浸，四兩童子小便浸，各一宿，焙乾） 澤瀉（一兩，去灰土）
白話
吳茱萸（一斤，去除枝梗淨，四兩用酒浸泡，四兩用醋浸泡，四兩用湯浸泡，四兩用童子小便浸泡，各浸泡一夜，烘乾）澤瀉（一兩，去除灰土）
原文
上為細末，酒糊為丸如梧桐子大，每服五十丸，空心，鹽酒或鹽湯下。
白話
上述藥材研磨成細末，用酒糊製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，空腹時，用鹽酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。