原文
好川烏（一兩，生用） 無名異（二兩，研） 石亭脂（一兩，生用，研） 上件為細末，用蔥白搗爛，紐自然汁為丸，如梧桐子大，每服只一錢重，空心生蔥、淡茶吞下，一日止一服。敷藥：草烏 白芷 防風 獨活 羌活
白話
好的川烏（一兩，生用）、無名異（二兩，研磨）、石亭脂（一兩，生用，研磨）。以上藥材研磨成細末，用蔥白搗爛，擰出自然汁液來製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用只一錢重，空腹時用生蔥、淡茶送服，一天只服用一次。外用敷藥：草烏、白芷、防風、獨活、羌活。
治風濕腳氣
治風濕腳氣
治風濕腳氣2 句
原文
上等分為細末，用生地龍數條研爛，酸米醋調敷。
白話
以上藥材等分研磨成細末，用幾條生地龍搗爛，加入酸米醋調和後敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。