瑞竹堂經驗方

接骨丹

接骨丹

接骨丹2
原文
逐濕氣,定疼痛腫疾,並皆治之。骨碎補(去毛,一斤) 敗姜 生地黃(去土洗淨。各一斤) 蒲黃(半斤) 白麵(二斤)
白話
去除濕氣,止疼痛腫脹疾病,都能治療。骨碎補(去毛,一斤) 敗姜 生地黃(去土洗淨,各一斤) 蒲黃(半斤) 白麵(二斤)。
原文
上為細末,一處拌勻,用隔年好米醋熬滾熱調藥,放溫於痛處,如藥冷,再用熱醋調敷,如此七次,用綿包之,大有神效,此一料,分作七處,七日用之。
白話
將上述藥材磨成細末,一起拌勻,用隔年的好米醋熬煮滾熱調和藥粉,放溫後敷在痛處,如果藥冷了,再用熱醋調和敷上,這樣做七次,用棉布包裹,效果非常神奇。這一劑藥,分成七份,七天用完。