原文
治男子婦人，心神恍惚，陽明經大盛，時復驚懼失位，口發狂言，不避親疏，一切風病等證。
白話
治療男子和婦女，心神恍惚不寧，陽明經氣過於旺盛，時常驚恐害怕而失去常態，口中說出狂亂的話語，不分親近或疏遠的人，以及一切風病等證候。
龍虎丹
龍虎丹
龍虎丹3 句
原文
龍骨（研） 虎骨（酥炙） 人參 箭頭硃砂（研） 遠志（甘草水煮，去骨） 酸棗仁（炒去殼。以上各一兩） 大天南星（三、四枚，泔水浸洗，去皮滑涎，控干，竹刀剜成罐，裝硃砂末，以南星末蓋之） 豬心（一個，取新殺獖豬，帶血熱心，內置南星在內，以燈草裹豬心，外用麥門冬草洗淨不拘多少，包之甑上，九蒸九曝，取出南星於金銀器內盛之，取日精月華之氣曝露十晝夜，搗羅為末，後加余藥同和勻。）
白話
龍骨（研磨）、虎骨（用酥油炙烤）、人參、箭頭硃砂（研磨）、遠志（用甘草水煮過，去掉木心）、酸棗仁（炒過去除殼。以上各一兩）、大天南星（三、四枚，用淘米水浸泡洗淨，去掉外皮和滑膩黏液，瀝乾水分，用竹刀挖成罐狀，裝入硃砂粉末，再用天南星粉末蓋住）、豬心（一個，取自新殺的閹豬，帶血且仍溫熱的心，將上述處理過的天南星放入豬心內，用燈心草包裹豬心，外面再用洗淨的麥門冬草，數量不拘，包裹起來放在蒸籠上，經過九次蒸煮九次曝曬，取出天南星放在金銀器皿中，吸收日精月華之氣，曝露十個晝夜，然後搗碎篩成粉末，之後加入其餘藥物一起攪拌均勻。）
原文
上為細末，用無灰酒打麵糊，冷定，和搜成劑，丸如梧桐子大，每服五七十丸，空心溫酒送下，小兒丸如黃米大，每服三五十丸，煎人參湯送下，病甚者不過二十服，即愈，除根不發。
白話
將以上藥材研磨成細末，用無灰酒調製麵糊，冷卻凝固後，揉合成藥劑，搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五七十丸，空腹時用溫酒送下。小孩則製成如黃米大小的藥丸，每次服用三五十丸，用煎煮的人參湯送下。病情嚴重的，不超過二十服就會痊癒，且能斷除病根不再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。