原文
治左癱右瘓，風濕痹，走注疼痛，無問男子婦人，遠年近日，並皆治之。
白話
治療左側癱瘓、右側癱瘓，以及風濕痹痛、遊走性疼痛，不論男性或女性，無論是多年舊疾或近期發作，都能夠治療。
如神救苦散
如神救苦散
如神救苦散3 句
原文
御米殼（一兩，去頂，蜜炒） 陳皮（五錢，去白） 虎骨（酥炙） 酥炙） 乳香（研） 沒藥（研） 甘草（各二錢半）
白話
御米殼（一兩去除頂端，用蜜炒過）陳皮（五錢，去除白色內膜）虎骨（用酥油炙烤）乳香（研磨成粉）沒藥（各二錢半）
原文
上為細末，除乳香、沒藥另研外，每服三錢，水一盞半，煎至八分，連滓熱服，病在上食後，病在下食前，如煎藥一順攪之，修合精製，勿差分兩，忌豬、馬、驢、魚、兔等肉等肉。
白話
將以上藥材磨成細末，除了乳香和沒藥需另外研磨之外，每次服用三錢，加入一碗半水煎煮至八分滿，連同藥渣趁熱服用。如果病在上半身則在飯後服用，病在下半身則在飯前服用。煎藥時需朝同一方向攪拌，調配時要精細製作，不可差錯藥材分量。忌吃豬肉、馬肉、驢肉、魚肉、兔肉等肉類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。