原文
治風，可常服，永無風疾隔壅之患，呂九山總管家用秘方。
白話
治療風病，可以經常服用，永遠不會有風邪阻滯胸膈的毛病，這是呂九山總管家中的祕方。
真方白丸子
真方白丸子
真方白丸子3 句
原文
大半夏（湯泡七次） 白附子（洗淨，略炮） 天南星（洗淨，略炮） 天麻 川烏頭（去皮尖，略炮） 全蠍（去毒，炒） 木香 枳殼（各一兩。去穰，炒）
白話
大半夏（用熱水浸泡七次）、白附子（洗淨，稍微炮製）、天南星（洗淨，稍微炮製）、天麻、川烏頭（去除皮和尖端，稍微炮製）、全蠍（去除毒性，炒過）、木香、枳殼（各一兩，去除內瓤，炒過）。
原文
上為細末，生薑自然汁打糊為丸，如梧桐子大，每服一二十丸，食後臨臥，茶清熟水送下，癱瘓風，溫酒送下，日進三服，小兒驚風，薄荷煎湯送下二丸。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生薑自然汁調成糊狀，再製成丸，大小如梧桐子，每次服用一二十丸，在飯後或臨睡前，用清茶或熱水送服。若是癱瘓風症，則用溫酒送服，每日服用三次。若是小兒驚風，則用薄荷煎湯送服兩丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。