原文
前大軍庫張提領，患白癜風，服之愈。蒼朮（米泔浸一宿，焙） 何首烏 荊芥穗 苦參（以上各等分）
白話
前大軍庫張提領，患有白癜風，服用此藥而痊癒。蒼朮（用米泔水浸泡一夜，焙乾）、何首烏、荊芥穗、苦參（以上各等分）
避風丹
避風丹
避風丹2 句
原文
上件為細末，好肥皂角三斤，去皮弦，於瓷器內熬為膏，和為丸，如梧桐子大，每服三五十丸，空心酒茶任下，忌一切動風之物。
白話
以上藥物研磨成細末，用優質肥皂角三斤，去除皮與弦，在瓷器內熬製成膏，混合製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用三五十丸，空腹時用酒或茶送服，忌食所有會引發風邪的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。