原文
治手足麻痹,筋骨疼痛,補虛注顏。蒼朮(半斤或四兩,制) 川烏(炮) 草烏(各一兩半。焙) 地龍(去土,半兩) 五靈脂(一兩半,去砂石,研) 芍藥 葫蘆巴 破故紙(炒) 自然銅(火煅淬) 川椒(炒出汗 茴香(炒) 兩頭尖 甜瓜子(炒) 白殭蠶(炒) 白附子 當歸 牛膝(各半兩。酒浸) 乳香 沒藥 細辛(各三錢。去葉) 血竭(二錢半,研)
白話
治療手腳麻痺、肢體麻木不仁,筋骨疼痛,能夠補益虛損,滋潤容顏。蒼朮(半斤或四兩,經過炮製)、川烏(炮製過)、草烏(各一兩半,烘乾)、地龍(去除泥土,半兩)、五靈脂(一兩半,去除砂石,研磨成粉研)、芍藥、葫蘆巴、破故紙、自然銅(用火燒紅後淬)、川椒(炒到出汗)、茴香(炒過)、兩頭尖、甜瓜子(炒過)、白殭蠶(炒過)、白附子、當歸、牛膝(各半兩,用酒浸泡)、乳香、沒藥、細辛(各三錢,去除葉子)、血竭(二錢半,粉研)。