原文
治男子因氣虛血弱，風毒邪氣，乘虛攻注皮膚骨髓之間，與氣相搏，往來交擊，痛無常處，遊走不定，或日輕夜重，筋脈拘急，不能伸屈皆治之。（杭州楊清之教授傳。）
白話
治療男子因氣虛血弱，風毒邪氣趁虛侵襲皮膚骨髓之間，與正氣互相搏擊，往來交攻，疼痛沒有固定部位，遊走不定，或者白天減輕夜晚加重，筋脈拘急，不能伸展彎曲的病症。（杭州楊清之教授所傳。）
麝香虎骨散
麝香虎骨散
麝香虎骨散3 句
原文
虎脛骨（酥炙，半兩） 敗龜板（半兩，炙） 麒麟竭（研） 赤芍藥 沒藥（研） 自然銅（醋炙，研） 白附子（炮） 蒼耳子（炒） 當歸 骨碎補（去毛） 防風 肉桂（去粗皮） 白芷（各一兩） 牛膝（去苗，酒浸） 五加皮 川羌活 檳榔 川天麻（各二錢半）
白話
虎脛骨（用酥炙過，半兩） 敗龜板（半兩，炙過） 麒麟竭（研磨成粉） 赤芍藥 沒藥（研磨） 自然銅（用醋炙過，研磨） 白附子（炮製過） 蒼耳子（炒過） 當歸 骨碎補（去除毛） 防風 肉桂（去除粗皮） 白芷（以上各一兩） 牛膝（去除苗，用酒浸泡） 五加皮 川羌活 檳榔 川天麻（以上各二錢半）
原文
上件一十八味，如修制干，入麝香在內為末，每服一錢，用熱水少許調服，空心服之，比服此藥之先，煎生料五積散三服，次日服此藥。
白話
以上共十八味藥，按照修製方法處理乾燥後，將麝香加入其中一起研磨成細末，每次服用一錢，用少量熱水調和服用，在空腹時服用。在服用此藥之前，先煎煮生料五積散服用三服，次日再服用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。