原文
治風寒濕客於營衛合而成痹，使肢節疼痛，麻痹不仁，手臂無力，項背拘急，腳膝筋攣不能屈伸，宜常服。
白話
治療風、寒、濕侵入營衛，相互結合而成為痹症，導致肢節疼痛、麻木不仁、手臂無力、項背拘急、腳膝筋攣不能屈伸，宜經常服用。
木瓜虎骨丸
木瓜虎骨丸
木瓜虎骨丸3 句
原文
木瓜肉 麒麟竭（另研） 沒藥（另研） 自然銅（煅，醋淬七次，研） 木香 虎脛骨（酒炙黃）楓香脂（研） 敗龜板（醋炙黃） 骨碎補（去毛） 甜瓜子 官桂（去粗皮） 當歸身（銼，焙。各一兩） 乳香（另研，半兩） 地龍（去土，秤） 安息香（湯酒煮入藥。各二兩）
白話
木瓜肉、麒麟竭（另研）、沒藥（另研）、自然銅（煅燒，醋淬七次，研末）、木香、虎脛骨（酒炙黃）、楓香脂（研末）、敗龜板（醋炙黃）、骨碎補（去毛）、甜瓜子、官桂（去粗皮）、當歸身（銼碎，焙乾。各一兩）、乳香（另研，半兩）、地龍（去土，秤量）、安息香（用湯酒煮後入藥。各二兩）
原文
上件一十五味，除另研外，為細末，拌勻酒糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫酒送下，煎木瓜湯送下亦可，漸加至五十丸，食前、臨臥各進一服，忌食冷物濕面諸血等物。
白話
以上十五味藥，除另行研磨者外，共研為細末，拌勻，用酒糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，以溫酒送下，或用煎煮的木瓜湯送下亦可。逐漸增加至五十丸，在飯前、睡前各服一次。忌食冷物、濕面及各類血製品等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。