原文
治男子婦人中風，口眼喎斜，痰涎壅盛，語言謇澀，手足不仁，筋脈拘攣，肢體不舉，或寒濕相搏，肌肉頑麻，傳入經絡，筋骨疼痛，腰腳浮腫，難以屈伸，或寒濕腳氣，或打撲損傷，筋骨體骱蹉跌，皮膚瘙癢，風毒瘡瘍，並宜服之。（成提舉經驗方）
白話
治療男子、婦人中風，口眼歪斜，痰涎壅盛，語言謇澀，手足麻木不仁，筋脈拘攣，肢體不能抬舉，或者寒濕相搏，肌肉頑麻，傳入經絡，筋骨疼痛，腰腳浮腫，難以屈伸，或者寒濕腳氣，或者打撲損傷，筋骨關節錯位跌傷，皮膚瘙癢，風毒瘡瘍，都適合服用。（成提舉經驗方）
騗馬丹
騗馬丹
騗馬丹3 句
原文
真川烏（二兩，炮） 川芎（七錢） 真蘇木 地龍（各半兩。去土） 草烏頭（炮） 續斷（酒浸）白芷 牛膝（去蘆，酒浸） 肉蓯蓉（酒浸） 滴乳（燈芯碾） 明松香（研） 木鱉子（去殼，不去油） 虎脛骨（酒浸，炙） 骨碎補（酒浸） 自然銅（醋淬七次，水飛） 敗龜板（各一兩。新瓦煅紅，用好醋製淨令黃色） 全蠍（三錢，去毒，炒）
白話
真川烏（二兩，炮製）、川芎（七錢）、真蘇木、地龍（各半兩，去土）、草烏頭（炮製）、續斷（酒浸）、白芷、牛膝（去蘆，酒浸）、肉蓯蓉（酒浸）、滴乳（燈芯碾）、明松香（研）、木鱉子（去殼，不去油）、虎脛骨（酒浸，炙）、骨碎補（酒浸）、自然銅（醋淬七次，水飛）、敗龜板（各一兩，新瓦煅紅，用好醋製淨令黃色）、全蠍（三錢，去毒，炒）
原文
上件碾為細末，用煮酒打陳米粉為丸，如桐子大，每服五十丸，食後，溫酒送下。
白話
以上藥物碾成細末，用煮酒調和陳米粉做成丸，如梧桐子大，每次服用五十丸，飯後，用溫酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。