原文
治一切風疾，累經效驗。天生靈草無根干，不在山間不在岸，始因飛絮逐東風，泛梗青青飄水面，神仙一味起沉疴，採時須是七月半，選甚癱風與大風，鐵幞頭上也出汗。
白話
治療一切的風病，屢次經過驗證都有療效。天然的靈草沒有根與莖，既不在山間也不在水岸，最初因為飛絮隨東風飄揚，像漂浮的枝梗青青地飄在水面，神仙一樣的單味藥能治癒重病，採收時必須在七月半，不論是癱瘓的風病或是大風病，即使是鐵頭盔上也會出汗（比喻藥效強烈）。
紫萍一粒丹
紫萍一粒丹
紫萍一粒丹2 句
原文
上採紫背浮萍草，攤於竹篩內，下著水，曬乾為細末，煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，用豆淋酒化下，及治腳氣打撲傷損，渾身麻痹。
白話
上述方法是採集紫背浮萍草，攤放在竹篩內，下方放水，曬乾後研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成如彈子大小的藥丸，每次服用一丸，用豆淋酒化開服用，也能治療腳氣、跌打損傷、全身麻痺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。