瑞竹堂經驗方

甜瓜子丸

甜瓜子丸

甜瓜子丸2
原文
治風濕相搏,腰腳疼痛,服之大效。甜瓜子(三兩,淨,炒黃色) 乾木瓜(一兩半,去皮穰) 威靈仙(一兩) 川烏頭(半兩,炮,去皮臍)
白話
治療風濕相互搏結,導致的腰腳疼痛,服用此方有顯著效果。甜瓜子(三兩,洗淨,炒至黃色)、乾木瓜(一兩半,去皮和果肉)、威靈仙(一兩)、川烏頭(半兩,炮製後,去皮和臍部)。
原文
上為細末,酒煮麵糊為丸,如梧桐子大,每服三十丸,溫酒送下,避風處少息,汗出為度,服藥後當日忌食熱物及相反藥材,與半夏、栝蔞、貝母、白芨之類。如病在上食後服,如病在下食前服。
白話
將以上藥材研磨成細末,用酒煮麵糊製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用三十丸,以溫酒送下。服後在避風處稍作休息,以出汗為度。服藥當天應避免食用熱物以及與藥性相反的藥材,例如半夏、栝蔞、貝母、白芨之類。如果病症在上部,則飯後服用;如果病症在下部,則飯前服用。