原文
治卒風啞中，忽然倒地，不省人事，左癱右瘓，口眼喎斜，諸藥未服者，服此藥。
白話
治療突然中風失語，忽然倒地，不省人事，左邊癱瘓右邊痳痺，口眼歪斜，各種藥物都還未服用的人，服用此藥。
麝香散
麝香散
麝香散3 句
原文
真麝香（二錢或三錢，研細） 真香油（二，三兩）
白話
真麝香（二錢或三錢，研成細末）、真香油（二、三兩）。
原文
上若遇此證，急將麝香研細，調入清油內攪勻，將患人口斡開灌下，其人自蘇，不惟只治中風，又全其後，語言不謇，手足不癱，服此藥後，方服順氣疏風之藥，為麝香通關，余藥可以能行至病所也。
白話
上面如果遇到此證，急忙將麝香研細，調入清油內攪拌均勻，將患者的口撬開灌下，其人自然甦醒，不只治療中風，又能保全其後，語言不口齒不清，手足不癱瘓，服用此藥之後，才服用順氣疏風的藥物，因為麝香能夠通關，其餘的藥物就可以能行到病所了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。