原文
脾中有熱胃乾枯。口燥咽乾津液無。陽明白虎加參證。少陽口苦小柴胡。
白話
脾臟有熱，胃部乾枯，導致口乾舌燥、咽喉乾燥，體內缺乏津液。這是陽明病的白虎加人參湯證；若是少陽病，出現口苦的症狀，則用小柴胡湯。
卷五
第八十三證·口燥咽乾歌
卷五／第八十三證·口燥咽乾歌5 句
原文
（仲景云。陽明病。脈浮緊。咽乾。口苦。口乾舌燥者。白虎湯。又云。少陽之為病。口苦咽乾目眩者。宜小柴胡湯。）咽乾慎不可發汗。發汗無津氣愈虛。
白話
（張仲景說：陽明病，脈象浮緊，出現咽喉乾燥、口苦、口乾舌燥的，用白虎湯。又說：少陽病的症狀是口苦、咽喉乾燥、頭暈目眩，適合用小柴胡湯。）咽喉乾燥時要謹慎，不可使用發汗法；發汗會耗傷津液，使元氣更加虛弱。
原文
（仲景云。咽喉乾燥不可發汗。）少陰口燥急須下。腎經少水致焚如。
白話
（張仲景說：咽喉乾燥的病症不可發汗。）少陰病出現口乾舌燥，必須趕快用瀉下法；這是因為腎經陰液不足，導致像火燒一樣的乾燥。
原文
（仲景云。少陰病。得之二三日。口燥咽乾。急下之。宜服承氣湯。又云。少陰病二三日。咽痛者。與甘草湯。不瘥。與桔梗湯。此證切宜審用之。）蟲蝕上部聲嗄惑。咽乾蝕臟下（上聲。）名狐。
白話
（張仲景說：少陰病，發病兩三天後，出現口乾舌燥、咽喉乾燥，應趕快用瀉下法，適合服用承氣湯。又說：少陰病兩三天，咽喉疼痛的，給予甘草湯；如果沒好，再給予桔梗湯。這個證候必須仔細審查後再用藥。）蟲侵蝕人體上部，會導致聲音嘶啞，這是惑病；蟲侵蝕下部，則會咽喉乾燥，這是狐病。
原文
（仲景云。狐惑之病。蟲蝕上下部。蝕上部則聲嗄。蝕下部則咽乾。）
白話
（張仲景說：狐惑這種病，是蟲侵蝕人體的上部和下部。侵蝕上部就會聲音嘶啞，侵蝕下部就會咽喉乾燥。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。