傷寒百證歌

卷四

第七十四證·蛔厥歌

卷四/第七十四證·蛔厥歌2
原文
胃冷仍加發汗重。因成蛔厥吐長蟲。病源本屬厥陰證。宜用烏梅與理中。
白話
胃冷又加上發汗過重,因而形成蛔厥,吐出長蟲。病源本來屬於厥陰證,適宜用烏梅丸與理中湯。
原文
(仲景云。蛔厥者。其人當吐。今病者靜而復時煩。此為臟寒。蛔上入其膈。故須臾得止。得食而嘔。又煩者。蛔聞食臭必出。其人當自吐蛔。烏梅丸理中丸主之。)
白話
(仲景說:蛔厥的病人,應當會吐。現在病人安靜卻又時常心煩,這是因為臟寒,蛔蟲上攻進入膈膜,所以短時間內會停止。吃東西後會嘔吐,又心煩,是因為蛔蟲聞到食物氣味必定出來,病人應當會自行吐出蛔蟲。用烏梅丸、理中丸主治。)