原文
三陽往往病頭疼。隨證醫治（平聲。）各異能。
白話
三陽經經常會引起頭痛，根據證候來治療，各有不同的功效。
卷四
第六十七證·頭疼歌
卷四／第六十七證·頭疼歌6 句
原文
（三陽經絡上至於頭。三陰至胸中而還。故三陽之邪至頭。必頭疼也。）太陽身熱麻黃證。
白話
（三陽經絡上行到頭部，三陰經則到胸部就返回，所以三陽的邪氣到達頭部，必定會頭痛。）太陽病出現身體發熱，是麻黃湯的證候。
原文
（仲景云。太陽病頭疼發熱。身疼。無汗而喘者。麻黃湯主之。）無熱陽明胃氣蒸。
白話
（張仲景說：太陽病頭痛發熱，身體疼痛，沒有汗且氣喘的，用麻黃湯主治。）沒有發熱的陽明病，是胃氣上蒸所致。
原文
（仲景云。陽明病。手足若厥者。其人頭必痛。若不嘔不飲。手足不厥者。其頭不痛。）少陽受病脈弦細。小柴胡證自分明。
白話
（張仲景說：陽明病，如果手腳冰冷，這個人必定頭痛；如果不嘔吐、不口渴，手腳不冰冷，他的頭就不痛。）少陽經受病，脈象弦細，小柴胡湯的證候自然很清楚。
原文
（仲景云。傷寒。其脈弦細。頭痛發熱。此為屬少陽。少陽不可發汗。則譫語為屬胃。胃和則愈。不和則煩而悸。）三陰太少無頭痛。為是厥陰之證形。
白話
（張仲景說：傷寒，脈象弦細，頭痛發熱，這屬於少陽經。少陽經不可用發汗法，否則會譫語，這就屬於胃經；胃氣調和就會痊癒，不調和就會煩躁心悸。）三陰經中的太陰、少陰沒有頭痛，只有厥陰經才有這種證候表現。
原文
（三陰之中。太陰少陰無頭痛。惟厥陰有也。）非時忽有痟首疾。（痟音消。出周禮。）必是停痰濕氣並。（停痰濕氣。亦令人頭痛。）
白話
（在三陰經中，太陰和少陰沒有頭痛，只有厥陰經有。）不按時令突然出現頭痛（痟音消，出自《周禮》），必定是停滯的痰飲和濕氣合併所致。（停滯的痰飲和濕氣，也會使人頭痛。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。