原文
胃虛為噦名吃噫。（吃、聲啞語難也。噫胸氣飽。出息。）多因吐下緣虛極。
白話
胃氣虛弱導致噦，稱為吃噫。（吃，指聲音嘶啞、說話困難。噫，是胸中氣滿、呼出之氣。）多半是因為吐瀉導致虛弱至極。
卷三
第五十六證·吃噫歌
卷三／第五十六證·吃噫歌5 句
原文
（古人方書無吃字。惟有噦。朱肱以噦者吃氣也。）橘皮乾姜退陰散。或灸乳下皆得力。
白話
（古人的方書中沒有「吃」這個字，只有「噦」。朱肱認為噦就是吃氣。）橘皮、乾薑可退陰散，或者艾灸乳下穴都能見效。
原文
（灸法見活人書。並良方中。）又有陽明小柴胡。視其前後部何如。
白話
（灸法記載於《活人書》以及《良方》中。）又有陽明病用小柴胡湯，要看病人前後二便情況如何。
原文
（仲景云。傷寒。噦而渴者。視其前後。知何部不利。利之則愈。）因虛攻熱必生噦。仲景言之豈妄歟。
白話
（仲景說：傷寒病，若噦且口渴的，要看其前後二便，知道哪個部位不通利，通利之後就會痊癒。）因為虛弱而用攻下熱邪的方法，必然會產生噦證。仲景這樣說，難道是虛妄的嗎？
原文
（仲景云。其人本虛。攻其熱必噦。噦火外切。又於月切。逆氣也。）更有一證欲作汗。陰陽升降致屯如。胃氣上逆無休止。逡巡中汗自然除。（龐安常說。）
白話
（仲景說：病人本來虛弱，若攻其熱邪必然導致噦。噦，音火外切，又音於月切，是逆氣的意思。）還有一種證候是想要出汗，因為陰陽升降不調而導致氣機阻滯。胃氣上逆不停歇，不一會兒汗出自然解除。（這是龐安常的說法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。