原文
惡寒不躁微四逆。脈浮而緩來無力。惡風煩躁手足溫。脈診緊浮來又澀。傷寒反得傷風診。中風卻見傷寒脈。大青龍證是為宜。調衛調榮斯兩得。
白話
怕冷但沒有煩躁，手腳稍微冰冷。脈象浮而緩，跳動無力。怕風、煩躁，手腳溫暖。脈象浮緊又帶澀。傷寒病反而出現傷風的脈象，中風病卻見到傷寒的脈象。這是大青龍湯的適應證，能夠同時調和衛氣與營血。
卷二
第二十五證·傷寒見風脈中風見寒脈歌
卷二／第二十五證·傷寒見風脈中風見寒脈歌3 句
原文
（仲景云。太陽中風脈浮緊。發熱惡寒。身疼痛。不汗出而煩躁者。大青龍湯主之。又云。傷寒脈浮緩。身不疼。但重。乍有輕時。無三陰證者。大青龍湯主之。中風宜浮緩。今卻浮緊。傷寒宜浮緊。今卻浮緩。此中風見寒脈。傷寒見風脈也。）要知其病加煩躁。方可服之為最的。脈微自汗又惡風。誤用肉瞤並筋惕。
白話
（張仲景說：太陽中風，脈象浮緊，發熱怕冷，身體疼痛，不出汗且煩躁的，用大青龍湯主治。又說：傷寒脈象浮緩，身體不痛，只是沉重，偶爾減輕，沒有三陰經證候的，用大青龍湯主治。中風本該脈浮緩，現在卻浮緊；傷寒本該脈浮緊，現在卻浮緩。這就是中風見到寒脈，傷寒見到風脈。）要知道，必須病情出現煩躁，才可以服用此方，這是最準確的。如果脈象微弱、自汗又怕風，誤用此藥會導致肌肉跳動、筋脈抽搐。
原文
（仲景云。脈微弱。汗出惡風者。不可服之。服之厥逆。筋惕肉瞤。此為逆也。故王實止用桂枝麻黃各半湯。）
白話
（張仲景說：脈象微弱，出汗怕風的人，不可服用大青龍湯。如果誤服，會導致四肢冰冷、筋脈肌肉跳動抽搐，這是治療錯誤。因此王實只用桂枝麻黃各半湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。