原文
男子陰腫多絞刺。婦人腰痛並裡急。傷寒瘥後便行房。男名陽易女陰易。熱上衝胸頭不舉。眼中生花氣翕翕。燒裩豭（音加）鼠橘皮湯。選此用之醫可必。
白話
男子陰部腫脹多有絞痛刺痛。婦女腰部疼痛並且小腹裡急。傷寒病癒後就行房事。男子稱為陽易，女子稱為陰易。熱氣上衝到胸部，頭抬不起來。眼睛裡生花，氣息微弱。燒裩散、豭鼠湯、橘皮湯。選用這些來治療，醫生可以必定見效。
卷二
第二十二證·陰陽易歌
卷二／第二十二證·陰陽易歌2 句
原文
（仲景云。傷寒陰陽易之為病。身體重。少氣。小腹裡急。或引陰中拘攣。熱上衝胸。頭重不欲舉。眼中生花。痂胞赤。膝脛拘急。燒裩散主之。此病男子則陰腫。婦人則腰痛。千金外臺云。有豭鼠湯。橘皮湯。亦可用。）
白話
（仲景說：傷寒陰陽易這種病，身體沉重，氣短，小腹裡急，或者牽引陰中拘攣，熱氣上衝胸部，頭重不想抬起，眼睛裡生花，痂胞赤，膝蓋和小腿拘急。用燒裩散主治。這種病男子則陰部腫脹，婦女則腰部疼痛。《千金》《外臺》說：有豭鼠湯、橘皮湯，也可以使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。