原文
身冷脈沉緊且細。內雖煩躁不飲水。此名陰盛隔陽證。霹靂散用煩躁止。
白話
身體發冷，脈象沉緊且細。體內雖然煩躁但不喝水。這叫做陰盛隔陽證。使用霹靂散後煩躁停止。
卷二
第二十一證·陰盛隔陽歌
卷二／第二十一證·陰盛隔陽歌2 句
原文
（脈沉緊而細。不欲飲水者。陰盛隔陽也。當用附子霹靂散。）躁若止兮應得睡。寒已散兮陰自退。熱氣上行得汗痊。火焰丹砂宜用矣。
白話
（脈象沉緊而細，不想喝水的人，是陰盛隔陽。應當使用附子霹靂散。）煩躁如果停止就能入睡。寒邪已經散去，陰氣自然退卻。熱氣向上運行，出汗而痊癒。應該使用火焰丹砂了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。