原文
太少並病證有二。汗下差之皆致斃。頭痛眩冒如結胸。誤若汗時譫語至。肺俞肝俞皆可刺。譫語卻刺期門是。
白話
太陽少陽並病有兩種證候。發汗或攻下錯誤都會導致死亡。頭痛眩暈昏冒，感覺像結胸一樣。如果誤用發汗，就會出現譫語。肺俞、肝俞都可以針刺。如果出現譫語，就刺期門穴。
卷一
第十八證·太陽少陽並病歌
卷一／第十八證·太陽少陽並病歌3 句
原文
（仲景一證云。太陽少陽並病。頭痛眩冒。時如結胸。心下痞硬。當刺肺俞肝俞。不可發汗。發汗則譫語脈弦。五日譫語不止。當刺期門。）頸項強時刺大椎。此候在心當切記。
白話
（仲景有一證說：太陽少陽並病，頭痛眩暈昏冒，有時像結胸，心下痞硬，應當針刺肺俞、肝俞。不可發汗，發汗就會出現譫語、脈弦。五天後譫語不止，應當針刺期門。）頸項強直時刺大椎穴。這個證候在心裡要切記。
原文
（一證云。太少並病。心下硬。頸強而眩者。當刺大椎。肺俞。肝俞。慎勿下。）
白話
（有一證說：太陽少陽並病，心下硬，頸項強直且眩暈的，應當針刺大椎、肺俞、肝俞。千萬不要用攻下法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。