傷寒百證歌

卷一

第十三證·陽證陽毒歌

卷一/第十三證·陽證陽毒歌4
原文
太陽陽明與少陽。三陽傳入是其常。(一二日太陽。二三日陽明。三四日少陽。各以其經傳入也。)太陽脈浮惡寒氣。陽明惡熱脈來長。
白話
太陽、陽明與少陽,三陽經傳變是常規。(第一天、第二天屬太陽經,第二天、第三天屬陽明經,第三天、第四天屬少陽經,各依其經脈順序傳入。)太陽經脈浮,惡寒怕風;陽明經惡熱,脈象來勢長大。
原文
(太陽脈浮。陽明脈長。太陽惡寒惡風。陽明不惡寒反惡熱。)少陽口苦脅下滿。往來寒熱脈弦張。
白話
(太陽經脈浮,陽明經脈長。太陽經惡寒惡風,陽明經不惡寒反而惡熱。)少陽經口苦、脅下脹滿,寒熱交替,脈象弦而緊張。
原文
(仲景云。少陽之為病。口苦。咽乾。目眩。又曰。太陽病不解。轉入少陽者。脅下堅滿。往來寒熱。其脈弦細。)陽若獨盛陰暴絕。變為陽毒必發狂。
白話
(張仲景說:少陽病的症狀是口苦、咽喉乾燥、頭暈目眩。又說:太陽病未解除,轉入少陽經的,會脅下堅硬脹滿,寒熱往來,脈象弦細。)陽氣如果獨自亢盛,陰氣突然衰竭,就會轉變為陽毒,必定發狂。
原文
(三陽病不治。必變為陽毒。)內外熱結舌又卷。鼻中煤煙不可當。脈應洪實或滑促。宜用升麻梔子湯。
白話
(三陽經病不治療,必定轉變為陽毒。)內外熱邪鬱結,舌頭又捲曲,鼻中像有煤煙般乾黑難以忍受。脈象應當洪大充實或滑數急促,適宜使用升麻梔子湯。