原文
【鄭論】 按既經下後,應當通暢,復見六七日不大便,反煩不解,腹滿,定是下時,而邪未泄盡,復又閉塞耳。果係泄盡,又云有復閉塞之理乎?此條稱有屎宿積,亦是正論。
【鄭論】 按已經經過瀉下之後,應當通暢,卻又見到六七日不大便,反而煩悶不解,腹部脹滿,一定是瀉下時,邪氣沒有泄盡,又再閉塞罷了。果真泄盡了,又說有再度閉塞的道理嗎?這一條說有宿屎積滯,也是正確的論述。
原文
【闡釋】 患陽明腑證,大下之後,六七日又不大便,煩不解,則熱未退可知,腹滿脹痛,此腸中有燥屎宿食積聚。下之未盡,仍當下之。
【闡釋】 患陽明腑證,大瀉之後,六七日又不大便,煩悶不解,那麼熱未退可知,腹部脹滿疼痛,這是腸中有燥屎宿食積聚。瀉下未盡,仍然應當再瀉下。
原文
十一、病人小便不利,大便乍難乍易,時有微熱,喘冒((喘,因腹滿壅甚,故短氣如喘。冒,是熱甚昏眩的現象。))不能臥者,有(躁)〔燥〕屎也,宜大承氣湯。原文242
十一、病人小便不暢,大便有時困難有時容易,時常有微熱,氣喘眩冒((喘,因為腹部脹滿壅塞嚴重,所以短氣如喘。冒,是熱甚昏眩的現象。))不能臥的人,有(躁)〔燥〕屎,適宜用大承氣湯。原文242
原文
【鄭論】 此條總緣(躁)〔燥〕矢不行,隔塞於中,而各經氣機不得舒暢,氣阻於前陰,則小便不利,氣阻於膽,則夜不能眠,氣逆於肺,則喘證生,氣阻於衛,則微熱作,大便之乍難乍易者,皆氣機之時開時闔所致也。
【鄭論】 這一條總是由於(躁)〔燥〕矢不行,隔塞於中,而各經氣機不得舒暢,氣阻於前陰,則小便不利;氣阻於膽,則夜不能眠;氣逆於肺,則喘證發生;氣阻於衛,則微熱出現;大便的時難時易,都是氣機時開時閉所致。
原文
急以大承氣湯治之,去其(躁)〔燥〕矢,(躁)〔燥〕矢一去,氣機立通,則諸證自釋矣。
趕快用大承氣湯治療,去除其(躁)〔燥〕矢,(躁)〔燥〕矢一去除,氣機立即通暢,則諸證自然消除。
原文
【闡釋】 小便不利,喘冒不能臥,微熱,大便乍難乍易,如鄭氏所說總緣燥矢不行,隔塞於中,各經氣機不得舒暢所致。用大承氣湯內攻燥屎,燥屎除則諸證自愈。
【闡釋】 小便不利,喘冒不能臥,微熱,大便時難時易,如鄭氏所說總是由於燥矢不行,隔塞於中,各經氣機不得舒暢所致。用大承氣湯內攻燥屎,燥屎除去則諸證自愈。
原文
十二、陽明病,潮熱,大便微鞕者,可與大承氣湯,不鞕者,不可與之。
十二、陽明病,潮熱,大便微鞕的人,可以給大承氣湯,不鞕的人,不可以給。
原文
若不大便六七日,恐有(躁)〔燥〕屎,欲(和)〔知〕之法,少與小承氣湯,湯入腹中,轉失氣者((腸中屎氣下趨,俗言放屁。)),此有(躁)〔燥〕矢,乃可攻之。
如果不大便六七日,恐怕有(躁)〔燥〕屎,想要知道的方法,少許給小承氣湯,湯藥進入腹中,轉放屁的人((腸中屎氣下趨,俗話說放屁。)),這是(有)(躁)〔燥〕矢,才可以攻下。
原文
若不轉失氣〔者〕,此但初頭鞕,後必溏,不可攻之,攻之必脹滿不能食也。欲飲水者,與水則噦。
如果不放屁的人,這只是初頭鞕,後面必定稀溏,不可以攻下,攻下必定脹滿不能吃東西。想喝水的人,給他水就會呃逆。
原文
其後發熱者,必大便復鞕而少也,以小承氣湯和之。不轉失氣者,慎不可攻也。原文209
其後發熱的人,必定大便又鞕而量少,用小承氣湯調和它。不放屁的人,千萬不可以攻下。原文209
原文
【鄭論】 按鞕與不鞕,指邪熱之輕重,而定可攻與不可攻之意也。
【鄭論】 按鞕與不鞕,指的是邪熱的輕重,而決定可攻與不可攻的意思。
原文
轉失氣與不轉失氣,乃決有(躁)〔燥〕屎無(躁)〔燥〕屎之真偽也。
轉放屁與不轉放屁,乃是判斷有(躁)〔燥〕屎無(躁)〔燥〕屎的真偽。
如果攻下後脹滿不食,治法適宜溫中,又不是承氣湯可以解決的。
原文
具體說可分為三段看,從開首至不可與之為第一段,辨識大承氣湯的應用;若不大便至與水則噦為第二段,從失氣不失氣來辨識小承氣湯的應用;其後發熱至文末為第三段,從發熱和失氣的機轉來決定是否應用小承氣湯。
具體說可分為三段來看,從開頭至不可與之為第一段,辨識大承氣湯的應用;若不大便至與水則噦為第二段,從失氣不失氣來辨識小承氣湯的應用;其後發熱至文末為第三段,從發熱和失氣的機轉來決定是否應用小承氣湯。
原文
若鄭氏所論「攻之脹滿不食,法宜溫中。」則當用理中湯加半夏、砂仁主之。
如果鄭氏所論「攻之脹滿不食,法宜溫中。」則當用理中湯加半夏、砂仁主治。
原文
十三、陽明病,下之,心中懊憹而煩,胃中有燥屎者,可攻。腹微滿,初頭鞕,後必溏,不可攻之。若有燥屎者,宜大承氣湯。原文238
十三、陽明病,瀉下之後,心中懊憹而煩,胃中有燥屎的人,可以攻下。腹部微滿,初頭鞕,後必溏,不可以攻下。如果有燥屎的人,適宜用大承氣湯。原文238
原文
【鄭論】 按陽明下後,而懊憹心煩者,熱邪未去,而擾攘太甚也。胃中尚有燥矢者,下之而結熱未淨也。
【鄭論】 按陽明病瀉下之後,而懊憹心煩的,是熱邪未去,而擾亂太厲害。胃中還有燥矢的,是瀉下之後結熱未淨。
原文
燥者可攻,裏實也;先鞕後溏者,不可攻,裏虛也。
燥的可以攻下,是裏實;先鞕後溏的,不可以攻下,是裏虛。
此處就是辨證的關鍵,用藥的法竅,學者應當仔細尋求。
原文
【闡釋】 攻下是陽明腑實證的正治方法,現攻下後,病者心中有懊憹而煩的見證,可見邪氣還沒有盡除。
【闡釋】 攻下是陽明腑實證的正治方法,現在攻下後,病者心中有懊憹而煩的見證,可見邪氣還沒有完全去除。
原文
但是下後心煩懊憹,有熱邪不除留於胸隔的梔豉湯證;有燥屎未去積滯內陰的大承氣湯證。
但是下後心煩懊憹,有熱邪不除留於胸隔的梔豉湯證;有燥屎未去積滯內陰的大承氣湯證。
原文
原文指出胃中有燥屎者,即辨證的要點,可用大承氣湯再下之。
原文指出胃中有燥屎的人,即是辨證的要點,可用大承氣湯再瀉下。
原文
十四、得病二三日,脈弱,無(少)〔太〕陽柴胡證,煩〔燥〕,心下鞕,至四五日,雖能食,以小承氣湯,少少與微和之,令小安。至六、七日,與承氣湯一升。
十四、得病二三日,脈弱,無(少)〔太〕陽柴胡證,煩〔燥〕,心下鞕,到四五日,雖然能進食,用小承氣湯,少量給予微和之,使稍安。到六七日,給承氣湯一升。
原文
若不大便六七日,小便少者,雖不(能)〔受〕食,但初頭鞕,後必溏,未定成鞕,攻之必溏,須小便利,屎定鞕,乃可攻之,宜大承氣湯(主之)。原文251
如果不大便六七日,小便少的,雖然不能吃東西,但初頭鞕,後必溏,未定成鞕,攻之必溏,須小便通利,屎確定鞕,才可以攻下,適宜用大承氣湯。原文251
原文
【鄭論】 按此條既稱脈弱,無(少)〔太〕陽柴胡證,即見煩躁,心下鞕,焉知非寒結,而成心下鞕乎?
【鄭論】 按這一條既說脈弱,無(少)〔太〕陽柴胡證,又見煩躁,心下鞕,怎知不是寒結,而成心下鞕呢?
原文
況條中並無陽明熱證實據,只憑屎定鞕一語,而斷為大承氣湯證,於理法誠有未當,尚祈高明證之。
況且條文中並無陽明熱證的實據,只憑屎定鞕一句,而斷定為大承氣湯證,於理法確實有不當,尚請高明之士驗證。
原文
【闡釋】 鄭氏對此條之按,與歷代注家不同,持否定之意見。先提出「焉知非寒結而成心下鞕」質疑。
【闡釋】 鄭氏對此條的按語,與歷代注家不同,持否定意見。先提出「焉知非寒結而成心下鞕」的質疑。
原文
繼又說:「條文中並無陽明熱證實據,只憑屎定鞕一語,而斷為大承氣湯證,於理法誠有未當」。
繼又說:「條文中並無陽明熱證實據,只憑屎定鞕一句,而斷為大承氣湯證,於理法確實有不當。」
原文
筆者遍閱成無己、柯韻伯、陳修園等十餘家之注,都牽強附會,反不若從鄭氏存疑之說為當。
筆者遍覽成無己、柯韻伯、陳修園等十餘家的注釋,都牽強附會,反而不如採取鄭氏存疑的說法為妥當。
原文
十五、陽明病,不吐不下,心煩者,可與調胃承氣湯。原文207
十五、陽明病,沒有吐下,心煩的人,可以給調胃承氣湯。原文207
原文
【鄭論】 按邪至陽明,未經吐下,但心煩者,此以承氣湯主之,是以為熱伏於內也。
【鄭論】 按邪氣到陽明,未經吐下,只心煩的人,此用承氣湯主治,這是認為熱伏於內。
原文
余謂心煩故似熱象,有胃液被奪,不能輸津液於心腎者,不得一例論之,統以承氣為是。
我認為心煩固然像熱象,但有胃液被奪,不能輸送津液於心腎的人,不得一概而論,全部用承氣湯為是。
原文
【闡釋】 陽明病必至腹滿、便秘、潮熱、譫語,乃可大攻下。
【闡釋】 陽明病必須到腹滿、便秘、潮熱、譫語,才可以大攻下。
原文
此條邪熱在胃,未經吐下而心煩,為邪熱鬱蒸也,可與調胃承氣湯微溏之,以解其熱,則心煩自愈。
此條邪熱在胃,未經吐下而心煩,是邪熱鬱蒸,可以給調胃承氣湯微瀉之,以解其熱,則心煩自愈。
原文
鄭氏更進一層曰:「心煩故似熱象,有胃液被奪,不能輸津液於心腎者」,則調胃承氣湯不可用,法當養陰益胃,以竹葉石膏湯加沙參、玉竹、生地治之。
鄭氏更進一步說:「心煩固然像熱象,但有胃液被奪,不能輸送津液於心腎的人」,則調胃承氣湯不可用,治法應當養陰益胃,用竹葉石膏湯加沙參、玉竹、生地治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。