原文
病人脈已解，而日暮微煩，以病新差，人強與穀，脾胃氣尚弱，不能消穀，故令微煩，損穀（(即節制食物的意思)）則愈。原文398
白話
病人的脈象已經恢復正常，但到了傍晚時分卻感到輕微煩躁，這是因為疾病剛剛痊癒，旁人勉強讓病人進食，而脾胃之氣仍然虛弱，無法消化食物，所以導致輕微煩躁，只要減少進食（即節制食物的意思）就會痊癒。原文398
差後食復
差後食復
差後食復5 句
原文
【鄭論】 按胃氣旺，則食穀易消，胃氣弱，則食難化，此亦理之常也。今日暮而微煩，正陰長陽消之時也。
白話
【鄭論】 依照醫理，胃氣旺盛，則食物容易消化；胃氣虛弱，則食物難以消化，這也是常理。現在傍晚時分出現輕微煩躁，正是陰氣增長、陽氣消退的時候。
原文
損穀則愈，使其食不驟，而胃氣寬舒，自可無虞矣。
白話
減少進食就會痊癒，這樣能使飲食不突然過量，胃氣得以寬鬆舒暢，自然就不會有問題了。
原文
【闡釋】 病人已愈，尚見日暮微煩，因病當新愈，正氣未復，勉強進食，脾胃虛弱，只要減食則愈。
白話
【闡釋】 病人已經康復，但仍出現傍晚時分輕微煩躁，這是因為疾病剛剛痊癒，正氣尚未恢復，如果勉強進食，脾胃虛弱，只要減少進食就會痊癒。
原文
此即揭示病癒後，應注意飲食調護，不可過食也。
白話
這就揭示了疾病痊癒後，應當注意飲食調養與護理，不可過量進食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。