原文
但欲寐 口燥咽乾 咽痛 吐 吐利 下利少陰證,仲景以脈微細、但欲寐為主病。
但想睡覺、口乾咽燥、咽喉痛、嘔吐、吐瀉、下利,這些是少陰證,張仲景以脈微細、但欲寐為主病。
原文
凡舌乾口燥、心煩、泄利下重(熱邪傳入少陰,熱實見症),是少陰實邪見象。
凡是舌頭乾燥、口乾、心煩、泄瀉裡急後重(熱邪傳入少陰,熱實表現),是少陰實邪的症狀。
原文
引衣蜷臥、下利清穀、腹痛吐瀉(少陰自受之邪,虛寒見症),是少陰虛寒見症。
拉衣蜷臥、下利清穀、腹痛吐瀉(少陰自受寒邪,虛寒表現),是少陰虛寒的症狀。
原文
脈以沉實有力(少陰轉入陽明而熱實脈象)為實熱,沉細無力(少陰虛寒脈象)為虛寒,須分屬之(又:煩為陽,躁為陰,少陰以煩為生機,躁為死兆)。
脈象以沉實有力(少陰轉入陽明而熱實脈象)為實熱,沉細無力(少陰虛寒脈象)為虛寒,必須區分清楚(又:心煩屬陽,躁動屬陰,少陰病以心煩為生機,躁動為死兆)。
原文
邵評:此辨少陰虛寒、實熱之見症脈象,分際極清。
邵評:這是區分少陰虛寒、實熱的症狀脈象,界線非常清楚。
原文
凡初起發熱身痛,而頭不痛(辨其少陰證者在此),脈沉而微細(少陰本脈),無里證(無少陰裡寒之證也)。
凡是初起發燒身體疼痛,但頭不痛(辨別少陰證的關鍵在此),脈象沉而微細(少陰本脈),沒有裡證(沒有少陰裡寒的證候)。
原文
但欲寐者,此少陰感寒之表證也,宜麻黃附子細辛湯(溫經發表)峻汗之。
只想睡覺的,這是少陰感受寒邪的表證,適宜用麻黃附子細辛湯(溫經發表)大力發汗。
原文
若發熱在二三日後(日數稍遲,用藥較緩),麻黃附子甘草湯微汗之。
如果發熱在兩三天後(時間稍遲,用藥較緩),用麻黃附子甘草湯微微發汗。
原文
蓋少陰與太陽為表裡,故發熱即可發汗,是假太陽為出路也。
因為少陰與太陽相為表裡,所以發熱就可以發汗,這是藉太陽作為出路。
原文
邵評:三陰無表熱見症,少陰病反發熱,是外連太陽之表也,故用麻附細辛發汗溫經。
邵評:三陰沒有表熱症狀,少陰病反而發熱,是外連太陽的表證,所以用麻黃附子細辛湯發汗溫經。
原文
在二三日後,見症稍緩,方內去細辛而用甘草者,用藥亦緩也。
在兩三天後,症狀稍微緩和,方中去掉細辛而用甘草,是用藥也趨於緩和。
原文
若惡寒身痛、手足冷、骨節痛、口中和而脈沉者(無燥渴口乾也),是表裡俱寒也,附子湯大溫大補之。邵評:寒傷腎陽,陽氣大虛,故專用溫補。
如果怕冷、身體疼痛、手腳冰冷、關節痛、口中不渴而脈沉(沒有燥渴口乾),這是表裡都寒,用附子湯大溫大補治療。邵評:寒邪損傷腎陽,陽氣大虛,所以專用溫補。
原文
若下利清穀、裡寒表熱、手足厥冷、脈微欲絕、但欲寐者,此太陰轉少陰也,四逆湯主之。
如果下利清穀、裡寒表熱、手足厥冷、脈微欲絕、只想睡覺,這是太陰轉入少陰,用四逆湯主治。
原文
邵評:寒邪轉入少陰,而陽大虛,不能內守,治以扶陽散寒。此即俗名漏底傷寒證之正法。
邵評:寒邪轉入少陰,而陽氣大虛,不能內守,治療以扶陽散寒。這就是俗稱漏底傷寒證的正治法。
原文
若反不惡寒(陽鬱於外,故反不寒),或咽痛乾嘔(虛陽上逆也),腹痛面赤(戴陽證),或利止脈不出(鬱伏於內也),此下元虛極,陰證似陽也,通脈四逆加人參主之(通虛陽而散寒鬱)。
如果反而不怕冷(陽氣鬱結於外,所以反而不寒),或者咽喉痛乾嘔(虛陽上逆),腹痛臉紅(戴陽證),或者下利停止而脈搏不出(陽氣鬱伏在內),這是下元虛極,陰證似陽,用通脈四逆加人參主治(通達虛陽而散寒鬱)。
原文
蓋蔥體空味辛,能入肺以行營衛之氣,姜附參甘,得此以奏捷於經絡之間,而脈自通矣。
因為蔥體中空味辛,能入肺以運行營衛之氣,薑、附子、人參、甘草,得到它而在經絡之間迅速奏效,脈象自然就通暢了。
原文
邵評:寒中少陰,陰盛格陽,陽被寒鬱,故見此假熱之證,用通陽散寒之法。
邵評:寒邪中於少陰,陰氣盛而格拒陽氣,陽氣被寒邪鬱遏,所以出現這種假熱的證候,用通陽散寒的方法。
原文
若腹痛下利、四肢沉重疼痛(見症皆是水氣為患)、小便不利者(水積下焦,此是病根),此坎中陽虛不能以制陰水,致陰濁停蓄。
如果腹痛下利、四肢沉重疼痛(症狀都是水氣為患)、小便不利(水積在下焦,這是病根),這是腎中陽虛不能制約陰水,導致陰濁停積。
原文
宜真武湯,壯元陽以消陰翳,培陽土以泄陰水,則開闔得宜(腎司開闔之機),小便自利,腹痛諸症自除矣。
適宜用真武湯,壯元陽以消除陰寒,培補陽土以排泄陰水,那麼開闔功能恢復正常(腎主管開闔的機制),小便自然通利,腹痛等症狀自然消除。
原文
邵評:以上諸條,皆少陰虛寒證之正法。又:腎陽虛弱,水氣濁陰凝蓄,用壯陽泄濁,以利水氣一法。
邵評:以上各條,都是少陰虛寒證的正治法。又:腎陽虛弱,水氣濁陰凝聚蓄積,用壯陽泄濁以利水氣的方法。
按:手足厥冷,專指手指手掌而言,四逆則包括小腿和手臂。
原文
故少陰下利,手足厥冷,猶為可治,四肢逆冷則死。
所以少陰下利,手足厥冷,尚且可以治療,四肢逆冷則會死亡。
原文
少陰病,下利六七日,咳而嘔(熱邪上升見症)、心煩不眠、小水不利者(陽邪挾水氣上擾也),此少陰陽邪停水也。
少陰病,下利六七天,咳嗽而嘔吐(熱邪上升的症狀)、心煩不眠、小便不利(陽邪挾水氣上擾),這是少陰陽邪停水。
宜用豬苓湯主治,使熱邪從小便排出,各種症狀自然解除。
原文
邵評:此少陰陽邪挾水氣上逆為病,用滋陰利水導熱下行
邵評:這是少陰陽邪挾水氣上逆為病,用滋陰利水導熱下行。
原文
少陰病,得之二三日以上,心中煩,不得臥(水虧火旺,熱傷陰血),黃連阿膠湯主之。
少陰病,得病兩三天以上,心中煩,不能臥(水虧火旺,熱傷陰血),用黃連阿膠湯主治。
原文
此傳經熱邪擾動少陰之陰(熱邪灼傷陰液,水不制火之候)。
這是傳經熱邪擾動少陰之陰(熱邪灼傷陰液,水不制火的證候)。
原文
腎水虧則君火旺,故以芩連瀉心,膠黃育陰(用藥以滋陰降火而涼心腎一法),且雞子黃色赤而通心,阿膠色黑而通腎,坎離合治,自然熱清而煩解。
腎水虧虛則君火亢旺,所以用黃芩、黃連瀉心火,阿膠、雞子黃滋養陰液(用藥以滋陰降火而涼心腎的方法),而且雞子黃色赤通心,阿膠色黑通腎,心腎合治,自然熱清而煩解。
原文
少陰病四逆(熱厥也)、泄利下重(熱邪下注也),或咳或悸,或小便不利,或腹中痛,四逆散主之。此陽經熱邪擾於陰分而厥也。
少陰病四肢逆冷(熱厥)、泄瀉裡急後重(熱邪下注),或咳嗽或心悸,或小便不利,或腹痛,用四逆散主治。這是陽經熱邪擾亂陰分而導致的厥逆。
原文
蓋四逆有寒熱之分,胃陽不敷於四肢為寒厥,陽邪內擾於陰分為熱厥。
因為四逆有寒熱之分,胃陽不能敷布到四肢是寒厥,陽邪內擾陰分是熱厥。
原文
寒則下利清穀,熱則泄利下重(同是厥而下利,寒則清穀,熱則下重,證雖同,而熱之見症判然不同,辨證可不詳細哉)。
寒證則下利清穀,熱證則泄瀉裡急後重(同樣是厥而下利,寒則清穀,熱則下重,證候雖然相同,但熱的症狀判然不同,辨證怎能不詳細呢)。
原文
故用芍藥、枳實以清泄之,柴胡以升散之,則升降利而厥逆諸症自解矣。
所以用芍藥、枳實來清泄,柴胡來升散,那麼升降正常而厥逆等症狀自然解除。
原文
邵評:此陽邪傳裡,少陰熱厥證。因陽邪下陷入陰中,陽內而陰反外,以致陰陽脈氣不相順接,而為四逆,故此熱厥也。或咳或悸等症,皆因水氣為患也。少陰樞機無主,故有此或然之症。
邵評:這是陽邪傳裡,少陰熱厥證。因為陽邪下陷入陰中,陽在內而陰反在外,導致陰陽脈氣不相順接,而成為四逆,所以這是熱厥。或咳或悸等症,都是因為水氣為患。少陰樞機失常,所以有這些或然之症。
原文
用四逆散以斂陰泄熱,以散四逆之熱邪,後隨證加味,以治或然之症,此少陰氣分之下劑也。
用四逆散以斂陰泄熱,來消散四逆的熱邪,之後隨證加減,以治療或然之症,這是少陰氣分的下劑。
原文
以上三條,皆陽經熱邪傳裡,但不轉屬陽明,故不用承氣。
以上三條,都是陽經熱邪傳入裡,但沒有轉屬陽明,所以不用承氣湯。
原文
少陰病,有大承氣急下者三證:一曰得之二三日,口燥咽乾(邪灼陰傷,故口咽乾燥),急下之;一曰自利清水,色純青(熱結旁流),心下痛,口乾燥,急下之;一曰六七日,腹脹不大便者(燥屎灼津),急下之。
少陰病,有大承氣湯急下通便的三種證候:一是得病兩三天,口乾咽燥(邪熱灼傷陰液,所以口咽乾燥),急下之;一是自利清水,顏色純青(熱結旁流),心下痛,口乾燥,急下之;一是六七天,腹脹不大便(燥屎灼傷津液),急下之。
原文
邵評:少陰用承氣急下三證,此是陽經熱邪傳入少陰,臟不能容,則還而轉屬陽明胃腑,腑實燥熱,灼耗腎精胃液,而見口燥咽乾、下水、便秘、腹脹等症,故急下之,以救陰液。
邵評:少陰用承氣湯急下三證,這是陽經熱邪傳入少陰,臟不能容納,則還而轉屬陽明胃腑,腑實燥熱,灼耗腎精胃液,而出現口燥咽乾、下水、便秘、腹脹等症,所以急下之,以救陰液。
(衛氣醒時行於陽,睡時行於陰,所以嗜睡是足少陰病)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。