原文
按:陽明熱不得越,上蒸於首而頭汗出者,不惡寒而惡熱(邪已入里化熱,故惡熱而下惡寒)。
按:陽明經的熱邪無法向外發散,向上蒸騰到頭部而導致頭部出汗的,不會怕冷反而會怕熱(邪氣已經進入體內化熱,所以怕熱而不怕冷)。
原文
寒濕容搏於經而頭汗出者,必惡風惡寒(寒濕抑遏於表,故惡風寒)。
寒濕邪氣侵犯並搏結在經脈而導致頭部出汗的,一定會怕風怕冷(寒濕邪氣在體表被壓制阻遏,所以會怕風寒)。
原文
邵評:此辨寒、熱、濕邪在表、在裡之法,語最簡當。
邵評:這是辨別寒、熱、濕邪氣在體表、在體內的方法,言辭最為簡潔恰當。
原文
胃主四肢,手足汗為熱聚於胃,其津液旁達於手足也,宜清泄(胃熱手足汗,宜清)。
胃主管四肢,手腳出汗是因為熱邪聚集在胃,胃中的津液往旁邊流注到手腳的緣故,應該用清熱瀉火的方法(胃熱導致的手腳出汗,適合清熱)。
原文
陽明病,手足汗、潮熱譫語、便硬者,可下(胃實,宜下)。
陽明病,出現手腳出汗、午後潮熱、胡言亂語、大便硬結的,可以用攻下法(胃中實邪積滯,適合攻下)。
原文
若陽明胃土中寒,脾不約束,津液橫溢,四肢猶如陰盛淫雨滂沱,故汗出而冷也(陽不收斂)。
如果是陽明胃土虛寒,脾無法約束津液,導致津液四處泛濫,流向四肢就像陰氣過盛時下大雨一樣,所以出汗而且是冷的(陽氣不能收斂)。
原文
陽虛失運,中寒不化,故不能食而小便不利也,大便必先硬後溏。
陽氣虛弱不能運轉,中焦有寒氣無法消化食物,所以不能進食而且小便不順暢,大便一定會先硬結後稀溏。
原文
今雖便硬、手足汗出,非陽明實熱者比,不可攻,攻之必作固瘕(固瘕即硬屎,下後即瀉清水也),即(手足汗,大便硬,亦有屬陽虛中寒者,戒不可攻。特揭此條以示人)宜厚朴甘草生薑半夏人參湯。以上合參《準繩》、《金鑑》。
現在雖然大便硬結、手腳出汗,但這不能和陽明實熱證相比,不可用攻下法,如果攻下必定會形成固瘕(固瘕就是原本硬結的糞便,攻下後反而會拉出清水),也就是說(手腳出汗、大便硬結,也有屬於陽虛中寒的,告誡不可攻下。特別揭示這條來告知眾人)適合用厚朴甘草生薑半夏人參湯。以上綜合參考《證治準繩》、《醫宗金鑑》。
原文
屬陽明裡證。陽明旺於申酉,故潮熱發於午後,如潮信之按時,故名潮熱(潮熱是陽明裡證),陽明證潮熱譫語,大便硬者(胃實)可與承氣,不硬(胃未實)不可與。
這屬於陽明裡的證候。陽明經氣在申時和酉時最旺盛,所以潮熱發生在午後,像潮水一樣按時來臨,因此稱為潮熱(潮熱是陽明裡的證候)。陽明病有潮熱、胡言亂語,大便硬結的(胃中實熱)可以用承氣湯,大便不硬結的(胃中未實)則不可用。
原文
若陽明病潮熱、大便溏、小便自利、胸脅滿不去者(少陽見症),小柴胡湯(陽明兼少陽)。
如果是陽明病出現潮熱、大便稀溏、小便通暢、胸脅部脹滿不消除的(這是少陽經的症狀),用有小柴胡湯(這是陽明兼少陽的證候)。
原文
讝語、譫語,皆胃中熱甚,心為熱冒,則神識昏亂而語言謬妄也。
讝語和譫語,都是因為胃中熱邪太盛,心被熱邪蒙蔽,就會導致神志昏迷混亂而胡言亂語。
原文
邵評:諸證譫語,脈短者死,脈自和者愈。譫語為胃熱,有虛熱、實熱之不同,須分別治之。讝語脈短為氣虛,正虛不能勝邪,故死。,
邵評:各種證候出現胡言亂語,脈象短促的會死亡,脈象自然平和的會痊癒。胡言亂語是因為胃熱,但有虛熱、實熱的不同,必須分別治療。胡言亂語而脈象短促是氣虛,正氣虛弱不能戰勝邪氣,所以會死亡。
原文
陽明胃實,則潮熱、譫語、汗出、脈滑疾,胃中有燥屎也(胃實有燥屎),宜下之。
陽明胃中實熱,就會出現潮熱、胡言亂語、出汗、脈象滑利而快的現象,這是胃中有乾燥的糞便(胃中實熱有燥屎),適合用攻下法。
原文
他如發汗後、下利後、下血後,俱有譫語,悉屬虛,必須對證發藥。參《準繩》。
其他像發汗之後、腹瀉之後、出血之後,都會出現胡言亂語,這些都屬於虛證,必須根據具體證候來用藥。參考《證治準繩》。
《醫宗金鑑》說:心氣實熱而神氣有餘,就會發為讝語。
原文
譫語為實,故聲長而壯,亂言無次,數數更端也。心氣虛熱而神不足,則發為鄭聲。
讝語屬於實證,所以聲音長而洪亮,言語混亂沒有條理,頻繁地更換話題。心氣虛熱而神氣不足,就會發為鄭聲。
鄭聲屬於虛證,所以聲音短促而微弱,只是將一句話反覆低聲念叨。
原文
凡譫語、鄭聲與陽經同見者,均屬熱證,可以攻之。與陰經同見者,總為寒證,可以溫之。
凡是讝語、鄭聲與陽經的證候一同出現的,都屬於熱證,可以用攻下法。如果與陰經的證候一同出現的,都屬於寒證,可以用溫熱法。
原文
若陽經無可攻之證,當清解之;陰經無可溫之證,當清補之。
如果陽經沒有可以攻下的證候,應當用清熱解表的方法;如果陰經沒有可以溫補的證候,應當用清熱滋補的方法。
原文
《經》曰:邪入於陽則狂。傷寒熱毒在胃,乘於心則主發狂,邪熱極矣。
《內經》說:邪氣進入陽分就會發狂。傷寒的熱毒在胃,侵犯到心就會導致發狂,這是邪熱到了極點。
原文
用甘草湯,候冷,調下鵲石散二錢(甘草湯、生甘草、鵲石散、黃連、寒水石)。
用甘草湯,等放涼後,調和鵲石散二錢服用(甘草湯由生甘草組成,鵲石散由黃連、寒水石組成)。
原文
邵評:胃熱乘心,可用大黃黃連瀉心湯,煎成,沖童便、蓮心,最效。甚則銼入犀角末、金汁。
邵評:胃熱侵犯心,可以用大黃黃連瀉心湯,煎好後,沖入童子尿、蓮子心,效果最好。嚴重的話,再加入犀角末、金汁。
原文
如狂證 太陽蓄血發狂,則少腹硬痛、小便自利;陽明蓄血如狂,則喜忘、大便黑(以上太陽、陽明蓄血如狂證),均以桃仁承氣湯主之。
如狂證:太陽經蓄血導致的發狂,會表現為小腹硬痛、小便通暢;陽明經蓄血導致的如狂,會表現為健忘、大便色黑(以上是太陽經、陽明經蓄血導致如狂的證候),都用桃仁承氣湯來主治。
原文
又有陽盛陰虛之人,作汗將解之時,奄然發狂,濈然汗出而解者(陽盛得狂汗而解)。當須識之,不可與藥也。以上參《準繩》。邵評:如狂,有蓄血、狂汗之分。
還有一種是陽氣旺盛陰液虧虛的人,在將要出汗解除病邪的時候,突然發狂,然後大汗一出病就解除了(陽氣過盛得到狂汗而病解)。應當要認識這種情況,不可以亂給藥。以上參考《證治準繩》。邵評:如狂,有蓄血和狂汗的分別。
原文
凡胃熱乘心,則神昏狂亂,表實無汗者(太陽表郁)三黃石膏湯,裡實不便者(陽明腑實)承氣湯,無表裡證而熱極者(陽明經邪熱而未實)白虎解毒等湯。參《金鑑》。(狂分表裡經腑)
凡是胃熱侵犯心,就會導致神志昏迷、狂躁紊亂。如果表證實而無汗的(太陽經表證鬱閉)用三黃石膏湯;如果裡證實而大便秘結的(陽明腑實證)用承氣湯;如果沒有表裡證而熱邪極盛的(陽明經邪熱但尚未成實)用白虎湯、解毒湯等。參考《醫宗金鑑》。(狂證要區分表裡經腑)
原文
此為危惡之候。陽盛裡熱之極,脈弦者生(實),脈澀者死(虛)。
這是危險嚴重的證候。陽氣過盛、裡熱到了極點,脈象弦的可以存活(實證),脈象澀的會死亡(虛證)。
原文
以弦長胃氣尚存,可下承氣故也,然亦危極矣。蓋生者未必盡生,而死者斷無可生之理。
因為脈象弦長表示胃氣尚且存在,可以用承氣湯攻下的緣故,但也是極度危險了。大概能活的未必都能活,而會死的則絕對沒有能活的道理。
原文
邵評:此證胃氣不虛者,尚可救治,然亦危險,虛者必死無疑。
邵評:這種證候胃氣不虛的,還能夠救治,但也是很危險,虛弱的必定會死無疑。
原文
若見於三法之後(汗、吐、下也),乃大虛之兆,不必辨其陰陽虛實,當以獨參湯、六味飲時時與之,每有生者(大劑頻服,治虛之法)。
如果出現在汗、吐、下三種治法之後,這是極度虛弱的徵兆,不必再分辨其陰陽虛實,應當用獨參湯、六味飲頻頻給病人服用,常常有能活下來的(大劑量頻繁服用,是治療虛證的方法)。
原文
《經》云:病人不惡寒而渴者,此轉屬陽明也。故渴列陽明門。然六經皆有渴病,惟太陽表證則無耳。參《準繩》。邵評:渴雖屬陽明,然六經皆有渴證。
《內經》說:病人不怕冷而感到口渴的,這是病邪轉屬陽明了。所以口渴被歸類在陽明病中。然而六經都有口渴的病,只有太陽經的表證沒有口渴。參考《證治準繩》。邵評:口渴雖然多屬於陽明,但六經都有口渴的證候。
原文
渴病,多因三法(汗、吐、下後)傷其津液,胃中乾燥,故渴。
口渴的病,多半是因為汗、吐、下三法之後損傷了人體的津液,導致胃中乾燥,所以才會口渴。
原文
陽邪往來三陰,太陰則嗌乾,少陰則口燥,厥陰則消渴,亦屬熱傷津液也(三陰渴證,總是熱耗津液)。
陽熱邪氣侵入三陰經,在太陰經則表現為咽喉乾燥,在少陰經則表現為口中乾燥,在厥陰經則表現為口渴多飲,也屬於熱邪損傷津液所致(三陰經的口渴證,總的來說都是熱邪耗傷津液)。
原文
太陽之渴,用五苓散者,以水停下焦,小便不利也。
太陽病的口渴,用五苓散治療,是因為水飲停滯在下焦,導致小便不暢通。
原文
陽明之渴(水阻氣機,液不上升也),用白虎湯者,以胃熱飲水不已也(熱灼津傷也)。
陽明病的口渴(水飲阻礙氣機,津液不能上升),用白虎湯治療,是因為胃熱導致不停喝水(熱邪灼傷津液)。
原文
少陽證具心煩渴(少陽木火灼耗胃津也),而用小柴胡湯和解,去半夏加花粉者,避燥以生津液也。
少陽證出現心煩口渴(少陽的木火灼傷消耗胃中津液),而用小柴胡湯和解,去掉半夏並加入天花粉,是為了避免燥熱而用來滋生津液。
原文
以上參《金鑑》(三陽渴證,亦是津液受傷所致)。
以上參考《醫宗金鑑》(三陽經的口渴證,也是津液受傷所導致的)。
凡是口渴想喝水的人,應當少量地給他喝,用以滋潤胃中的乾燥,這樣胃氣就能調和而痊癒。
原文
若恣意飲之,必致停水為病(多飲水,水停為病;少與之,則潤燥胃和)。
如果放縱地大量飲水,必定會導致水飲停滯而生病(喝太多水,水停滯會致病;少量飲水,就能滋潤乾燥、調和胃氣)。
原文
廉按:渴欲飲水等證,最妙與銀花露、荷花露、地骨皮露等以代水。
廉按:口渴想喝水這類的證候,最好的方法是用金銀花露、荷花露、地骨皮露等來代替水。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。