傷寒類證藥方

傷寒類證藥方（1）

傷寒類證藥方21 句

原文

敗毒散羌活（八分）獨活（八分）柴胡（五分）前胡（錢半）枳殼（一錢）桔梗（錢半）川芎（五分）薄荷（八分）茯苓（二錢）甘草（五分）

白話

敗毒散：羌活（八分）、獨活（八分）、柴胡（五分）、前胡（錢半）、枳殼（一錢）、桔梗（錢半）、川芎（五分）、薄荷（八分）、茯苓（二錢）、甘草（五分）。

原文

上十味，共為細末，每服三錢，水一盞，煎七分，溫服，或沸湯點服亦得。藿香正氣散

白話

以上十味藥，共研為細末，每次服用三錢，用水一盞，煎煮至七分，溫熱服用，或用沸湯調和服用也可以。藿香正氣散：

原文

藿香（錢半）厚朴（錢半）蒼朮（錢半）陳皮（錢半）紫蘇（八分）桔梗（錢半）半夏（錢半）白芷（一錢）大腹皮（三錢）生薑（一片）大棗（二枚）甘草（五分）浙茯苓（三錢）

白話

藿香（錢半）、厚朴（錢半）、蒼朮（錢半）、陳皮（錢半）、紫蘇（八分）、桔梗（錢半）、半夏（錢半）、白芷（一錢）、大腹皮（三錢）、生薑（一片）、大棗（二枚）、甘草（五分）、浙茯苓（三錢）。

原文

上十三味，以水二碗，煮取一碗二分，食遠服。

白話

以上十三味，用水二碗，煎煮至一碗二分，飯後較久時間服用。

原文

甘桔湯甘草（一錢）桔梗（錢半）上以水碗半，煮取一碗，食遠分二次服。普濟消毒飲

白話

甘桔湯：甘草（一錢）、桔梗（錢半）。用水一碗半，煎煮至一碗，飯後分兩次服用。普濟消毒飲：

原文

薄荷（一錢）連翹（錢半）牛蒡（錢半）柴胡（八分）桔梗（錢半）黃芩（錢半）黃連（六分）馬勃（一錢）人參（一錢）元參（一錢）橘紅（八分）生甘草（五分）白殭蠶（八分）板藍根（一錢）上以水二大盞，煮取一盞，食遠服。平胃散

白話

薄荷（一錢）、連翹（錢半）、牛蒡（錢半）、柴胡（八分）、桔梗（錢半）、黃芩（錢半）、黃連（六分）、馬勃（一錢）、人參（一錢）、元參（一錢）、橘紅（八分）、生甘草（五分）、白殭蠶（八分）、板藍根（一錢）。用水二大盞，煎煮至一盞，飯後服用。平胃散：

原文

蒼朮（錢半）厚朴（錢半）陳皮（錢半）甘草（五分）生薑（一片）大棗（二枚）上六味，以水一盞半，煮取一盞，食遠服。達原飲

白話

蒼朮（錢半）、厚朴（錢半）、陳皮（錢半）、甘草（五分）、生薑（一片）、大棗（二枚）。以上六味，用水一盞半，煎煮至一盞，飯後服用。達原飲：

原文

黃芩（一錢）白芍（一錢）知母（三錢）檳榔（二錢）厚朴（一錢）草果（五分）甘草（五分）

白話

黃芩（一錢）、白芍（一錢）、知母（三錢）、檳榔（二錢）、厚朴（一錢）、草果（五分）、甘草（五分）。

原文

上七味，以水一盞半，煮取一盞，分二次服。舉斑湯

白話

以上七味，用水一盞半，煎煮至一盞，分兩次服用。舉斑湯：

原文

升麻（五分）柴胡（五分）白芷（一錢）當歸（一錢）赤芍（一錢）生薑（二片）穿山甲（一錢）上七味，以水二盞，煮取一盞，食遠服。三消飲

白話

升麻（五分）、柴胡（五分）、白芷（一錢）、當歸（一錢）、赤芍（一錢）、生薑（二片）、穿山甲（一錢）。以上七味，用水二盞，煎煮至一盞，飯後服用。三消飲：

原文

黃芩（錢半）白芍（一錢）知母（三錢）檳榔（錢半）厚朴（錢半）石膏（三錢）甘草（五分）黃連（六分）葛根（錢半）柴胡（五分）大黃（一錢）生薑（一片）大棗（二枚）

白話

黃芩（錢半）、白芍（一錢）、知母（三錢）、檳榔（錢半）、厚朴（錢半）、石膏（三錢）、甘草（五分）、黃連（六分）、葛根（錢半）、柴胡（五分）、大黃（一錢）、生薑（一片）、大棗（二枚）。

原文

上十三味，以水二碗，煎取一碗，食遠分二次服。生犀飲

白話

以上十三味，用水二碗，煎煮至一碗，飯後分兩次服用。生犀飲：

原文

生犀角（二錢）地骨皮（三錢）赤芍藥（一錢）柴胡（一錢）乾葛（錢半）甘草（五分）上六味，以水二盞，煮取一盞，食遠服。清熱解毒湯

白話

生犀角（二錢）、地骨皮（三錢）、赤芍藥（一錢）、柴胡（一錢）、乾葛（錢半）、甘草（五分）。以上六味，用水二盞，煎煮至一盞，飯後服用。清熱解毒湯：

原文

石膏（四錢）知母（三錢）甘草（一錢）人參（一錢）羌活（八分）升麻（三分）葛根（一錢）白芍（一錢）黃芩（二錢）黃連（六分）生地（三錢）生薑（一片）

白話

石膏（四錢）、知母（三錢）、甘草（一錢）、人參（一錢）、羌活（八分）、升麻（三分）、葛根（一錢）、白芍（一錢）、黃芩（二錢）、黃連（六分）、生地（三錢）、生薑（一片）。

原文

上十二味，以水二大碗，煎取一碗半，食遠服。人中黃丸

白話

以上十二味，用水二大碗，煎煮至一碗半，飯後服用。人中黃丸：

原文

大黃（三兩）黃芩（一兩）黃連（一兩）人中黃（二兩）蒼朮（二兩）桔梗（二兩）滑石（二兩）人參（一兩）防風（七錢）香附（七錢）上藥以神麯糊丸，清熱解毒湯送下二三錢。

白話

大黃（三兩）、黃芩（一兩）、黃連（一兩）、人中黃（二兩）、蒼朮（二兩）、桔梗（二兩）、滑石（二兩）、人參（一兩）、防風（七錢）、香附（七錢）。以上藥物用神麯糊製成丸，用清熱解毒湯送服二至三錢。

原文

人中黃散人中黃（一兩）雄黃（一錢）辰砂（一錢）

白話

人中黃散：人中黃（一兩）、雄黃（一錢）、辰砂（一錢）。

原文

上藥為散，每服二錢，薄荷桔梗湯送下，日三夜二服。雙解散

白話

以上藥物研為散劑，每次服用二錢，用薄荷桔梗湯送服，白天三次、夜間兩次服用。雙解散：

原文

大黃（一錢）芒硝（一錢）連翹（三錢）焦山梔（三錢）黃芩（錢半）薄荷（一錢）麻黃（五分）石膏（四錢）飛滑石（六錢）生白朮（錢半）防風（一錢）荊芥（錢半）桔梗（錢半）川芎（五分）當歸（二錢）白芍（二錢）生薑（二片）上藥以水二大碗，煎取一碗半，食遠服。蒼朮白虎湯

白話

大黃（一錢）、芒硝（一錢）、連翹（三錢）、焦山梔（三錢）、黃芩（錢半）、薄荷（一錢）、麻黃（五分）、石膏（四錢）、飛滑石（六錢）、生白朮（錢半）、防風（一錢）、荊芥（錢半）、桔梗（錢半）、川芎（五分）、當歸（二錢）、白芍（二錢）、生薑（二片）。以上藥物用水二大碗，煎煮至一碗半，飯後服用。蒼朮白虎湯：

原文

蒼朮（三錢）石膏（四錢）知母（三錢）粳米（錢半）甘草（五分）上以水盞半，煎取一盞，食遠溫服。

白話

蒼朮（三錢）、石膏（四錢）、知母（三錢）、粳米（錢半）、甘草（五分）。用水一碗半，煎煮至一盞，飯後溫熱服用。

原文

六—散（一名天水散）白滑石（六兩，水飛）甘草（一兩）

白話

六一散（又名天水散）：白滑石（六兩，水飛）、甘草（一兩）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。