原文
如發熱脘悶、胸脅肩背皆痛，此濕痰竊踞肺胃之絡，痰氣交阻，故痛。
白話
如果發熱、胃脘痞悶、胸脅肩背都疼痛，這是因為濕痰潛伏在肺胃的脈絡中，痰和氣互相阻滯，所以疼痛。
痰證（新法）
絡中濕痰
痰證（新法）4 句
原文
宜六安煎去甘草，加桂枝、鉤藤、蒺藜、瓜蔞皮、片薑黃、白殭蠶、木香汁之類通之行之。
白話
適宜用六安煎去掉甘草，加入桂枝、鉤藤、蒺藜、瓜蔞皮、片薑黃、白殭蠶、木香汁之類來疏通和運行。
原文
傷寒有解表之後，肢體不能動者，此痰入於肝絡故也。
白話
傷寒病在解表之後，肢體不能活動的情況，這是因為痰進入了肝絡的緣故。
原文
當以金星礞石、半夏、瓜蔞、茯苓、陳皮、天蟲、全蠍、薑汁、炒蒺藜、川桂枝、旋覆花之類，以搜入絡之痰，肢自遂矣。如未應，即以養血藥兼之。
白話
應當用金星礞石、半夏、瓜蔞、茯苓、陳皮、天蟲、全蠍、薑汁、炒蒺藜、川桂枝、旋覆花之類，來搜刮進入絡脈的痰，肢體自然就能活動了。如果沒有效果，就加用養血藥一起治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。