原文
凡時感初起，煩悶嘔惡、手足指冷、寸口脈滯，先用解表透疹之藥。
白話
凡是時令外感初起，出現煩悶、噁心嘔吐、手足指頭冰冷、寸口脈象滯澀，先用解表透疹的藥物。
痰證（新法）
痧疹挾痰
痰證（新法）3 句
原文
痧疹雖透，而病勢不減，滿悶喘急仍在者，此必痧疹挾伏痰也。
白話
痧疹雖然透發了，但是病情沒有減輕，滿悶、氣喘急促仍然存在的，這一定是痧疹挾帶伏痰所致。
原文
當豁痰以透疹，前胡、杏仁、象貝、瓜蔞、橘紅、海石、羚羊角、牛蒡、薄荷、桔梗、竹瀝、薑汁之類主之。痰行結解，痧疹外達，而諸症自平。
白話
應當化痰以透發疹子，用前胡、杏仁、象貝、瓜蔞、橘紅、海浮石、羚羊角、牛蒡子、薄荷、桔梗、竹瀝、薑汁之類的藥物來主治。痰飲運行、結塊化解，痧疹向外透發，那麼各種症狀自然平復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。