原文
如胃中已停飲食，更兼吸入暑穢，其熱必劇。
白話
如果胃中已經有飲食停滯，又加上吸入暑熱穢濁之氣，那麼發熱必定會很劇烈。
濕溫
食挾暑穢
濕溫6 句
原文
腹痛飽悶、吐瀉不得、絞腸大痛、舌黃燥厚、煩渴便閉。
白話
會出現腹部疼痛、飽脹悶滿、想吐又吐不出、想瀉又瀉不了、腸子像被絞動般劇痛、舌苔黃而乾燥厚膩、心煩口渴、大便不通等症狀。
原文
急宜清疏中宮，如藿梗、厚朴、川連、枳實、楂肉、麥芽、鬱金、青皮、草蔻、滑石之類主之。
白話
應當趕快清利疏通中焦脾胃，可用藿梗、厚朴、川連、枳實、山楂肉、麥芽、鬱金、青皮、草蔻、滑石這一類藥物來治療。
原文
如未效，腹中板實、大痛難忍、二便不通、舌胎厚黃燥刺、脈弦滑有力，此邪結於腸胃中也，大承氣湯下之。
白話
如果沒有效果，出現腹部硬滿充實、劇痛難以忍受、大小便不通、舌苔厚黃乾燥起芒刺、脈象弦滑有力，這是邪氣結聚在腸胃中，要用大承氣湯來攻下。
原文
如年高氣弱，須用枳實、檳榔、生大黃、生梨、鮮生地等，以養腸胃之陰，緩下之可也。
白話
如果年紀大、正氣虛弱，必須用枳實、檳榔、生大黃、生梨、鮮生地等藥，來滋養腸胃的陰液，緩緩攻下就可以了。
原文
便通之後，仍戒其勿進米飲甜膩之物，只用蘆稷湯養之和之，恐餘邪未清故也。
白話
大便通暢之後，仍然要告誡他不要吃米湯、甜膩的食物，只用蘆稷湯來調養、調和，因為擔心殘餘的邪氣還沒有清除乾淨的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。