原文
夏月頭疼、妄言、自汗、身不甚熱、兩脛逆冷、四肢沉重、胸腹多痞而滿，其人先傷於濕，因而中暑，其脈陽澀而弱、陰小而急。不可發汗，汗之名重喝，必死。
白話
夏天頭疼、胡言亂語、自汗、身體不太熱、兩小腿冰冷、四肢沉重、胸腹部多痞滿，這個人先前被濕邪所傷，因而又中暑，其脈象寸部澀而弱、尺部小而急。不可以發汗，發汗的話稱為重喝，必定死亡。
濕溫
濕溫
濕溫3 句
原文
汗多者白虎湯加桂枝，汗少者白虎湯加蒼朮，或概用蒼朮白虎湯。述古。
白話
汗多的用白虎湯加桂枝，汗少的用白虎湯加蒼朮，或者一概用蒼朮白虎湯。以上敘述來自古籍。
原文
按：濕溫證，因長夏每多陰雨，得日氣煦照，則潮濕上蒸，襲人肌表，著於經絡，則發熱頭脹、身癰、足脛痛、舌胎白膩等症。重者，兼感時邪不正之氣，即為濕溫疫證。
白話
按：濕溫證，因為長夏時節常常多陰雨，得到太陽陽氣溫暖照射，則潮濕之氣向上蒸騰，侵襲人體肌表，附著於經絡，就會出現發熱頭脹、身體癰腫、足脛疼痛、舌苔白膩等症狀。嚴重的，兼感時疫不正之氣，就成為濕溫疫證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。