感症寶筏

濕證(合參)

三焦濕鬱

濕證(合參)2
原文
發熱後神識漸昏、小腹硬滿、大便不下,此暑濕氣蒸而瀰漫三焦,乃諸竅阻塞之兆。
白話
發燒之後,神智逐漸昏迷、小腹硬滿、大便無法排出,這是暑濕之氣蒸騰而瀰漫三焦,是各種孔竅阻塞的徵兆。
原文
氣分結邪,忌用滋膩,須桂苓甘露飲法,宜茯苓、豬苓、滑石、寒水石、晚蠶沙、皂莢子去皮。以上參《葉案》。
白話
邪氣結聚在氣分,忌用滋膩的藥物,須用桂苓甘露飲的治法,適宜使用茯苓、豬苓、滑石、寒水石、晚蠶沙、去皮的皂莢子。以上參考《葉天士醫案》。