原文
外受濕熱之邪，內進甜膩之物，則濕聚熱蒸，蘊於經絡。
白話
外部感受濕熱之邪，內部進食甜膩食物，則濕氣凝聚、熱氣蒸騰，蘊積於經絡之中。
濕證（合參）
濕熟為痹
濕證（合參）5 句
原文
寒戰熱熾、骨骼煩疼、舌胎灰膩、面目萎黃，此濕熱入於經絡為痹也。
白話
惡寒戰慄、發熱熾盛、骨骼煩痛、舌苔灰膩、面目萎黃，這是濕熱侵入經絡而成為痹證。
原文
濕家忌汗，宜苦降辛通為治，防己、杏仁、滑石、半夏、米仁、連翹、山梔、野赤豆皮、路路通之類。
白話
濕病患者禁用發汗，宜用苦味降泄、辛味通散的方法治療，如防己、杏仁、滑石、半夏、薏苡仁、連翹、山梔子、野赤豆皮、路路通之類。
原文
更有暑濕風邪混雜，阻於氣分，氣不主宣，右肢若廢，頭脹胸痞。
白話
更有暑濕風邪混雜，阻滯於氣分，氣機不能宣通，右側肢體如同廢用，頭部脹滿、胸中痞悶。
原文
法當通陽驅邪，用杏仁三錢、生米仁三錢、桂枝五分、厚朴一錢、半夏一錢五分、漢防己一錢五分、白蒺藜二錢、片薑黃一錢。
白話
治法應當通達陽氣、驅除邪氣，用杏仁三錢、生薏苡仁三錢、桂枝五分、厚朴一錢、半夏一錢五分、漢防己一錢五分、白蒺藜二錢、片薑黃一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。