原文
脈沉緩而滑、四肢流注，或項背強，恆見於肥白人，屬濕痰。宜二陳、二朮、桂枝、羌活等加減。
白話
脈象沉緩而滑，四肢有流注作痛，或項背強硬，常出現於肥胖膚白的人，屬於濕痰。應當用二陳湯、二朮、桂枝、羌活等藥加減治療。
濕證（合參）
濕痰
濕證（合參）4 句
原文
脾胃受濕，則沉困無力，怠惰好睡。須二術為君，上部濕蒼朮最烈，下部濕升麻提之；外濕宜表散，內濕宜滲泄。濕盛身痛，羌活勝濕湯、平胃散之類。
白話
脾胃受到濕邪侵襲，就會感到沉重睏倦無力，懶惰喜歡睡覺。必須以白朮、蒼朮為君藥，上半身的濕邪用蒼朮最為強烈，下半身的濕邪用升麻來升提；外濕應當發散解表，內濕應當滲利泄濕。濕氣盛大而身體疼痛，可用羌活勝濕湯、平胃散這一類的方劑。
原文
風濕相搏，一身盡痛，自汗者，防己黃耆湯。
白話
風與濕相互搏結，全身都疼痛，而且有自汗症狀的，用防己黃耆湯。
原文
濕盛身痛、小便不利、體重發渴者，五苓散加川羌一倍，煎服妙。以上諸條參《治法匯》。
白話
濕氣盛大而身體疼痛、小便不暢、身體沉重且口渴的，用五苓散加入一倍量的川羌活，煎服效果很好。以上各條參閱《治法匯》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。