原文
濕家病身疼發熱，面黃而喘，頭痛鼻塞而煩，其脈大，自能飲食，腹中和無病，病在頭中寒濕，故鼻塞，納藥鼻中則愈（用香瓜蒂一味為末，吹鼻中，黃水立下則愈）。
白話
濕家病患者身體疼痛、發燒，面色發黃而氣喘，頭痛鼻塞並且心煩，脈象大，能夠自行飲食，腹中平和沒有疾病，病在頭部有寒濕，所以鼻塞，將藥物放入鼻中就會痊癒（用香瓜蒂一味研成粉末，吹入鼻中，黃水立刻流下就好了）。
濕證（合參）
頭中寒濕
濕證（合參）2 句
原文
濕家下之，額上汗出微喘，小便利者死，若下利不上者亦死。以上述《金匱》。
白話
濕家病患者使用瀉下法後，額頭上出汗、輕微氣喘，小便通暢的會死亡；如果腹瀉不止的也會死亡。以上所述出自《金匱》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。