原文
按方書以大順散治陰暑，非暑也，乃暑月所受之陰寒也。
白話
按照方書，用大順散治療陰暑，但這並非暑證，而是暑月感受的陰寒之邪。
暑證
陰暑
暑證6 句
原文
然大順散藥經炒熟，重用甘草，雖有杏仁下氣，皆主甘溫守中，並無散寒破結之能，即內傷生冷，外受陰寒，亦非所宜。
白話
然而大順散的藥物經過炒熟，且重用甘草，雖然有杏仁下氣，但藥性都以甘溫守中為主，並沒有散寒破結的功效，即使對於內傷生冷、外受陰寒的病證，也不適合使用。
原文
至若無病之人，避暑山房水閣，過於貪涼，感冒微風，以致寒熱無汗，或頭疼、惡寒、發熱，是周身陽氣為寒所遏也。
白話
至於沒有生病的人，在避暑的山房水閣中，過度貪涼，感受微風，導致寒熱無汗，或者頭痛、惡寒、發熱，這是全身陽氣被寒邪所遏抑的緣故。
原文
當從傷寒治，輕清溫散可也，蘇、薄、藿、樸之類。
白話
應當按照傷寒來治療，用輕清溫散的藥物即可，如紫蘇、薄荷、藿香、厚朴之類。
原文
如恣食瓜果，內傷生冷，以致腹痛吐瀉、脈沉遲、手足厥冷者，此即太陰中寒也，理中湯加藿香、厚朴主之。
白話
如果恣意食用瓜果，內傷生冷，導致腹痛吐瀉、脈沉遲、手足厥冷，這是太陰經中寒，用理中湯加藿香、厚朴主治。
原文
以上合參《治法匯》、《葉案》、《暑症全書》。
白話
以上綜合參考《治法匯》、《葉案》、《暑症全書》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。