感症寶筏

暑證

暑挾食

暑證2
原文
凡頭痛背寒、發熱自汗(暑證的據)、脈左虛右滑(左虛為暑,右滑是食)、畏食胸悶者(傷食見症),傷暑兼傷食也。
白話
凡是頭痛背寒、發熱自汗(暑證的依據)、脈左虛右滑(左虛為暑,右滑是食)、畏食胸悶者(傷食見症),是傷暑兼傷食的情況。
原文
宜藿香、厚朴、青皮、香薷、神麯、楂肉、枳實、麥芽、紫蘇、滑石之類疏之清之。邵評:此清暑熱而消食滯之正法。
白話
宜用藿香、厚朴、青皮、香薷、神麯、楂肉、枳實、麥芽、紫蘇、滑石之類來疏散清解。邵評:這是清暑熱而消食滯的正確方法。