原文
頭痛痞悶、舌白而干、四肢麻痹、脈左勁右濡、寒熱不止，此暑邪入里、蒙閉清氣而瘧作也。
白話
頭痛、胸悶痞滿、舌苔白而乾燥、四肢麻木、左脈弦勁、右脈濡弱、發冷發熱不止，這是暑邪侵入體內、蒙蔽清氣而導致的瘧疾發作。
暑證
暑邪為瘧
暑證4 句
原文
治宜清理上焦，如連翹、滑石、杏仁、川鬱金、淡竹葉、半夏、蔞皮、貝母之類。
白話
治療應當清理上焦，例如連翹、滑石、杏仁、川鬱金、淡竹葉、半夏、瓜蔞皮、貝母這一類藥物。
原文
邵評：暑從口鼻吸受，先入於肺，挾內有之痰濕，而成瘧疾。
白話
邵評：暑邪從口鼻吸入，首先進入肺部，挾帶體內原有的痰濕，因而形成瘧疾。
原文
雖有頭痛寒熱見症，左脈見勁，此非表邪發瘧，乃是邪蘊於肺胃，痰熱上蒸，蒙閉清氣而作瘧也，與少陽之風寒發瘧者不同。治宜清理肺胃暑熱、化痰滲濕之劑。
白話
雖然有頭痛、發冷發熱的症狀，左脈呈現弦勁，這並非表邪引起的瘧疾，而是邪氣蘊積在肺胃，痰熱向上蒸騰，蒙蔽清氣而導致的瘧疾，與少陽經的風寒引發的瘧疾不同。治療應當使用清理肺胃暑熱、化痰滲濕的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。