原文
凡潮熱汗出不解、心煩口渴、嘔惡胸痞、舌胎白帶灰黑、小便赤澀或自利，此伏暑內發，三焦並受。
白話
凡是出現潮熱、汗出而不解、心煩口渴、噁心嘔吐、胸悶痞滿、舌苔白而帶灰黑色、小便赤澀或腹瀉，這是伏暑在體內發作，三焦同時受邪。
暑證
伏暑內發
暑證6 句
原文
治宜清理上中為要，如滑石、杏仁、通草、橘紅、半夏、厚朴、川連、鬱金、黃芩之類。
白話
治療應當以清理上焦和中焦為要點，例如滑石、杏仁、通草、橘紅、半夏、厚朴、川連、鬱金、黃芩之類的藥物。
原文
邵評：人受暑熱，棲伏三焦腸胃之間，久久而發者，為伏暑。
白話
邵評說：人感受暑熱之邪，潛伏在三焦腸胃之間，經過長時間而發作的，稱為伏暑。
原文
夏不即發，有至秋而發者，亦有至霜降後發者。其發愈遲，則邪伏愈深，而病愈重也。
白話
夏天不立即發病，有到秋天發作的，也有到霜降之後發作的。發作越遲，則邪氣潛伏越深，病情也越重。
原文
惟伏暑見症，三焦俱有，或吐瀉霍亂，似瘧非瘧，或竟成瘧利等症。
白話
只是伏暑出現的症狀，三焦都有，或出現吐瀉霍亂，像瘧疾又不是瘧疾，或者竟發展成瘧疾、痢疾等病症。
原文
蓋暑必挾濕，為黏膩之邪，留伏於裡，最為淹牽。治宜宣泄肺胃，清暑滲濕，理分三焦為主。
白話
因為暑邪必定夾雜濕邪，是黏膩之邪，留伏在體內，最為纏綿難愈。治療應當宣通泄利肺胃，清解暑熱、滲利濕邪，以分理三焦為主。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。