原文
如冒暑吃酒，引暑毒入於腸內。酒與暑並，大熱大渴，小便不利，其色如血。五苓去桂，加川連、銀花、滑石。
白話
如果中暑時飲酒，引致暑毒進入腸內。酒與暑邪結合，導致大熱大渴，小便不利，尿色如血。用五苓散去桂枝，加入川連、金銀花、滑石。
暑證
暑毒入腸
暑證3 句
原文
邵評：暑為陽熱之邪，酒性大熱而有濕。冒暑飲酒，兩熱相併，入於小腸，火腑不宣，故大熱大渴而大便赤如血也。
白話
邵評：暑是陽熱之邪，酒性大熱且有濕。中暑飲酒，兩熱相合，進入小腸，火腑不通，所以大熱大渴而大便赤如血。
原文
此熱結下焦，而小水不利，用利水清熱之劑以治之。
白話
這是熱結下焦，導致小便不利，用利水清熱的方劑來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。