原文
暑穢從口鼻吸入，結於膜原，則必脘悶寒熱。
白話
暑濕穢濁之氣從口鼻吸入，結聚在膜原，就一定會出現脘腹脹悶、時寒時熱的症狀。
暑證
暑入膜原
暑證4 句
原文
治宜開達膜原，如廣藿香、川鬱金、檳榔、厚朴、草蔻、青皮、滑石、連翹、紫蘇、黃芩之類。
白話
治療應當開通透達膜原，可用廣藿香、川鬱金、檳榔、厚朴、草豆蔻、青皮、滑石、連翹、紫蘇、黃芩這一類藥物。
原文
邵評：暑濕穢邪，從口鼻吸受，直行中道，流布三焦，結於膜原，膜原附近於胃，為半表半裡之界，故見症寒熱如瘧。實非虐也，與少陽之半表半裡大為不同。
白話
邵氏評論說：暑濕穢濁之邪，從口鼻吸入，直接行於中道，流佈於三焦，聚結在膜原。膜原鄰近胃部，是半表半裡的分界，所以出現的症狀像瘧疾一樣時寒時熱。但其實並非瘧疾，與少陽病的半表半裡大不相同。
原文
故仿達原飲意，用辛香溫化之藥，以達膜原暑穢之邪。
白話
因此仿效達原飲的用意，採用辛香溫化的藥物，來透達膜原的暑濕穢濁之邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。