原文
如暑邪初傷氣分，發熱口渴，失治則邪傳膻中。
白話
如果暑邪最初侵犯氣分，出現發熱口渴，若未能及時治療，邪氣就會傳入膻中。
暑證
暑入膻中
暑證5 句
原文
舌形絳縮、小便赤澀、鼻煤裂血、耳聾神昏，此邪由氣分蔓延及血，最怕內閉外脫，急用犀角尖、石菖蒲、廣鬱金、鮮生地、銀花、連翹、元參、西黃之類。
白話
舌頭形狀深紅而縮小、小便赤色澀滯、鼻孔乾燥如煤且破裂出血、耳聾神志昏迷，這是邪氣從氣分蔓延到血分，最擔心出現內閉外脫的危象，應緊急使用犀角尖、石菖蒲、廣鬱金、鮮生地、金銀花、連翹、元參、西黃這一類藥物。
原文
邵評：暑邪由口鼻吸入，先傷上焦肺衛，肺內膜原與心包絡膜相連，心在肺下，其道最近，故極易傳入心包；且心為君火，心包為相火，暑為相火行令之邪，同氣相求，其入心包尤易，即陳無擇所謂暑喜歸心是也。
白話
邵評：暑邪由口鼻吸入，首先傷害上焦的肺衛，肺內的膜原與心包絡膜相連，心臟在肺的下方，兩者通道最近，所以極易傳入心包；而且心臟為君火，心包為相火，暑邪是相火行令的邪氣，同氣相求，暑邪進入心包尤其容易，這就是陳無擇所說的暑邪喜歡歸於心臟。
原文
邪入營分，而至逆傳心包，則元神傷耗，陰血涸竭，邪熱深入宮城，每多內閉外脫。
白話
邪氣進入營分，進而逆傳心包，就會導致元神損傷耗散，陰血枯竭，邪熱深入心包宮城，常常出現內閉外脫的危候。
原文
急用清心達邪，芳香開閉一法，如用牛黃清心丸、至寶丹、紫雪丹等。然亦十不救一矣。
白話
緊急使用清心透邪、芳香開閉的方法，例如使用牛黃清心丸、至寶丹、紫雪丹等。然而即使如此，十個病人中也難救活一個。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。