原文
凡身熱中焦痞滿、不飢不納、二便不爽，此暑熱傷於中焦氣分，熱痰聚胃所致。
白話
凡是身體發熱、中焦痞塞脹滿、不覺得飢餓、不想進食、大小便不順暢，這是暑熱損傷中焦氣分，熱痰積聚在胃中所導致的。
暑證
暑濕傷胃
暑證4 句
原文
宜苦辛泄降，半夏瀉心去甘草、乾薑，加杏仁、枳實。
白話
應該用苦味辛味藥物來宣洩降氣，用半夏瀉心湯去掉甘草、乾薑，加上杏仁、枳實。
原文
邵評：邪自上焦而至中焦，由衛分而入氣分。
白話
邵評註：邪氣從上焦來到中焦，由衛分進入氣分。
原文
上焦主肺，中焦主胃，病則痞滿不飢不納，是暑熱濕痰伏於中焦氣分，胃氣不得宣行也。宜苦辛開痞，宣泄中焦氣分治之。
白話
上焦主管肺，中焦主管胃，發病就會痞塞脹滿、不飢不納，這是暑熱濕痰潛伏在中焦氣分，胃氣不能宣暢運行。應該用苦辛開痞的方法，宣洩中焦氣分來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。