原文
若感溫邪，治不中的，熱毒內潘，必至氣血兩虧，如脈左數右大（數為虛，大剛為火）、煩渴口糜、舌赤唇焦（陰虧火盛之候）是也。宜玉女煎。
白話
如果感染了溫熱病邪，治療沒有對症，熱毒在體內氾濫，必定會導致氣血兩虛，例如脈象左手數而右手大（數脈表示虛弱，大而剛硬表示火旺）、心煩口渴、口腔潰爛、舌頭發紅、嘴唇乾焦（這是陰液虧損、火氣旺盛的徵候），就是這種情況。適合用玉女煎來治療。
溫熱
氣血兩傷
溫熱2 句
原文
邵評：溫邪誤治，熱入陽明，灼傷少陰陰液。此少陰不足，陽明有餘，病在中下二焦也。宜滋腎陰以清胃火。
白話
邵氏評論：溫熱病邪被誤治，導致熱邪進入陽明經，灼傷了少陰經的陰液。這是少陰陰液不足，陽明邪氣有餘，病位在中焦與下焦。適合滋養腎陰來清瀉胃火。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。