原文
桃仁承氣湯桃仁（二錢） 桂枝（五分） 甘草（五分） 芒硝（五分） 大黃（一錢）
白話
桃仁承氣湯：桃仁（二錢）、桂枝（五分）、甘草（五分）、芒硝（五分）、大黃（一錢）。
傷寒變證藥方
傷寒變證藥方（1）
傷寒變證藥方35 句
原文
上五味，以水一盞七分，煮取六分，納硝石令消。抵當湯
白話
以上五味藥，用水一盞七分，煮取六分，加入芒硝使其溶解。抵當湯。
原文
水蛭（十個） 虻蟲（十個） 大黃（二錢） 桃仁（七分）上四味為末，以水二盞，煮取六分。抵當丸
白話
水蛭（十個）、虻蟲（十個）、大黃（二錢）、桃仁（七分）。以上四味藥研為末，用水二盞，煮取六分。抵當丸。
原文
水蛭（二十個） 虻蟲（二十五個） 桃仁（二十個） 大黃（一兩）
白話
水蛭（二十個）、虻蟲（二十五個）、桃仁（二十個）、大黃（一兩）。
原文
上四味杵，分為四丸，以水九分，煮一丸，取六分服。半夏瀉心湯
白話
以上四味藥搗碎，分為四丸，用水九分，煮一丸，取六分服用。半夏瀉心湯。
原文
姜半夏（錢半） 黃連（六分） 黃芩（五分） 人參（四分半） 大棗（二枚） 乾薑（四分） 甘草（四分）
白話
姜半夏（錢半）、黃連（六分）、黃芩（五分）、人參（四分半）、大棗（二枚）、乾薑（四分）、甘草（四分）。
原文
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。甘草瀉心湯
白話
以上七味藥，用水二盞，煮取一盞二分，去渣，再煎取六分。甘草瀉心湯。
原文
甘草（六分） 半夏（九分） 黃連（三分） 黃芩（四分） 人參（四分半） 大棗（二枚） 乾薑（四分半）
白話
甘草（六分）、半夏（九分）、黃連（三分）、黃芩（四分）、人參（四分半）、大棗（二枚）、乾薑（四分半）。
原文
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。
白話
以上七味藥，用水二盞，煮取一盞二分，去渣，再煎取六分。
原文
大黃黃連瀉心湯大黃（二錢） 黃連（二錢）上以麻沸湯六分漬之，須臾，絞去滓服。附子瀉心湯
白話
大黃黃連瀉心湯：大黃（二錢）、黃連（二錢）。以上用滾燙的開水六分浸泡，片刻，絞去渣服用。附子瀉心湯。
原文
大黃（一錢） 黃連（五分） 黃芩（五分） 附子（七分半）
白話
大黃（一錢）、黃連（五分）、黃芩（五分）、附子（七分半）。
原文
上以水九分，先煮附子，取六分，去滓，令沸，納諸藥，漬之，須臾，絞去滓服。生薑瀉心湯
白話
以上用水九分，先煮附子，取六分，去渣，使其沸騰，加入其他藥，浸泡，片刻，絞去渣服用。生薑瀉心湯。
原文
生薑（六分） 半夏（九分） 黃連（二分） 黃芩（四分半） 乾薑（一分半） 人參（四分半） 甘草（四分半） 大棗（二枚）上煮法同前。旋覆花代赭石湯
白話
生薑（六分）、半夏（九分）、黃連（二分）、黃芩（四分半）、乾薑（一分半）、人參（四分半）、甘草（四分半）、大棗（二枚）。以上煮法同前。旋覆花代赭石湯。
原文
旋覆花（三錢） 甘草（六分） 人參（四分） 半夏（一錢二分） 生薑（一錢） 代赭石（二錢） 大棗（二枚）
白話
旋覆花（三錢）、甘草（六分）、人參（四分）、半夏（一錢二分）、生薑（一錢）、代赭石（二錢）、大棗（二枚）。
原文
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。大陷胸湯
白話
以上七味藥，用水二盞，煮取一盞二分，去渣，再煎取六分。大陷胸湯。
原文
大黃（九分） 芒硝（二錢） 甘遂（七釐半，末之）
白話
大黃（九分）、芒硝（二錢）、甘遂（七釐半，研末）。
原文
上以水一盞八分，煮大黃取六分，納芒硝令沸，納甘遂末服。小陷胸湯
白話
以上用水一盞八分，煮大黃取六分，加入芒硝使其沸騰，加入甘遂末服用。小陷胸湯。
原文
黃連（八分） 半夏（二錢四分） 栝蔞實（六錢）
白話
黃連（八分）、半夏（二錢四分）、栝蔞實（六錢）。
原文
上三味，以水一盞八分，煮栝蔞實取九分，納二味煮去六分。大陷胸丸
白話
以上三味藥，用水一盞八分，煮栝蔞實取九分，加入另外兩味煮取六分。大陷胸丸。
原文
大黃（半斤，今之二十四錢弱） 芒硝（半升，今之二十錢） 杏仁（半斤，今之十八錢弱） 葶藶（半升，今之十五錢） 甘遂（一錢七分）
白話
大黃（半斤，現在約二十四錢弱）、芒硝（半升，現在約二十錢）、杏仁（半斤，現在約十八錢弱）、葶藶（半升，現在約十五錢）、甘遂（一錢七分）。
原文
上五味，前四味搗和，取如彈丸一枚，以白蜜一分強，水一盞二分，煮取六分，納甘遂末服。葛根黃芩黃連湯
白話
以上五味藥，前四味搗碎混合，取如彈丸大小一枚，用白蜜一分多，水一盞二分，煮取六分，加入甘遂末服用。葛根黃芩黃連湯。
原文
葛根（一錢六分） 甘草（四分） 黃芩（四分） 黃連（六分）上四味，以水二盞，煮取六分。桃花湯
白話
葛根（一錢六分）、甘草（四分）、黃芩（四分）、黃連（六分）。以上四味藥，用水二盞，煮取六分。桃花湯。
原文
赤石脂（一錢六分） 乾薑（七分） 粳米（二錢）
白話
赤石脂（一錢六分）、乾薑（七分）、粳米（二錢）。
原文
上三味，以水二盞，煮取六分，更納赤石脂末。胃關煎合桃花湯
白話
以上三味藥，用水二盞，煮取六分，再加入赤石脂末。胃關煎合桃花湯。
原文
熟地（三五錢） 山藥（炒，二錢） 白扁豆（二錢） 炙甘草（一錢） 吳茱萸（五分） 白朮（炒，一二錢） 赤石脂（一錢六分） 乾薑（七分） 粳米（一錢）上以水二碗，煎取一碗，食遠服。八正散
白話
熟地（三至五錢）、山藥（炒，二錢）、白扁豆（二錢）、炙甘草（一錢）、吳茱萸（五分）、白朮（炒，一至二錢）、赤石脂（一錢六分）、乾薑（七分）、粳米（一錢）。以上用水二碗，煎取一碗，飯後服用。八正散。
原文
大黃（一錢） 瞿麥（一錢） 木通（一錢） 滑石（一錢） 萹蓄（一錢） 車前子（一錢） 山梔仁（一錢） 甘草（一錢）上燈芯水煎。荊防敗毒散
白話
大黃（一錢）、瞿麥（一錢）、木通（一錢）、滑石（一錢）、萹蓄（一錢）、車前子（一錢）、山梔仁（一錢）、甘草（一錢）。以上用燈芯水煎。荊防敗毒散。
原文
荊芥（一錢） 防風（一錢） 羌活（一錢） 獨活（一錢） 銀花（一錢） 柴胡（一錢） 枳殼（一錢） 川芎（一錢） 桔梗（一錢） 茯苓（一錢） 前胡（一錢） 甘草（一錢）上以水二盅、姜三片，煎八分，食遠服。三黃石膏湯
白話
荊芥（一錢）、防風（一錢）、羌活（一錢）、獨活（一錢）、銀花（一錢）、柴胡（一錢）、枳殼（一錢）、川芎（一錢）、桔梗（一錢）、茯苓（一錢）、前胡（一錢）、甘草（一錢）。以上用水二盅、生薑三片，煎至八分，飯後服用。三黃石膏湯。
原文
大黃（三錢） 黃芩（三錢） 川連（六分） 石膏（四錢） 甘草（六分） 焦山梔（三錢） 淡豆豉（三錢） 麻黃（五分）上以水兩碗，煎成一碗，食遠服。炮姜理中湯
白話
大黃（三錢）、黃芩（三錢）、川連（六分）、石膏（四錢）、甘草（六分）、焦山梔（三錢）、淡豆豉（三錢）、麻黃（五分）。以上用水兩碗，煎成一碗，飯後服用。炮姜理中湯。
原文
東洋參（一錢） 江西術（一錢） 炮姜（六分） 炙甘草（五分）上以水碗半，煎成一碗，食遠服。瀉白散
白話
東洋參（一錢）、江西術（一錢）、炮姜（六分）、炙甘草（五分）。以上用水一碗半，煎成一碗，飯後服用。瀉白散。
原文
生桑皮（三錢） 地骨皮（三錢） 生甘草（八分） 生粳米（三錢）上以水碗半，煎成一碗，食遠服。茵陳五苓散
白話
生桑皮（三錢）、地骨皮（三錢）、生甘草（八分）、生粳米（三錢）。以上用水一碗半，煎成一碗，飯後服用。茵陳五苓散。
原文
綿茵陳（三錢） 官桂（五分） 茯苓（錢半） 豬苓（錢半） 白朮（一錢） 澤瀉（錢半）上以水碗半，煎成一碗，食遠服。梔子柏皮湯
白話
綿茵陳（三錢）、官桂（五分）、茯苓（錢半）、豬苓（錢半）、白朮（一錢）、澤瀉（錢半）。以上用水一碗半，煎成一碗，飯後服用。梔子柏皮湯。
原文
焦山梔（三錢） 黃柏（錢半） 西茵陳（二錢）上以水碗半，煎成一碗，食遠服。栝蔞桂枝湯
白話
焦山梔（三錢）、黃柏（錢半）、西茵陳（二錢）。以上用水一碗半，煎成一碗，飯後服用。栝蔞桂枝湯。
原文
栝蔞根（三錢） 桂枝（六分） 白芍（一錢） 生甘草（四分） 生薑（六分） 大棗（兩枚）上六味，以水一盞八分，煮取六分。小續命湯
白話
栝蔞根（三錢）、桂枝（六分）、白芍（一錢）、生甘草（四分）、生薑（六分）、大棗（兩枚）。以上六味藥，用水一盞八分，煮取六分。小續命湯。
原文
桂枝（八分） 附子（四分） 川芎（八分） 防風（一錢二分） 麻黃（八分） 人參（八分） 白芍（八分） 杏仁（八分） 黃芩（八分） 防己（八分） 甘草（八分）
白話
桂枝（八分）、附子（四分）、川芎（八分）、防風（一錢二分）、麻黃（八分）、人參（八分）、白芍（八分）、杏仁（八分）、黃芩（八分）、防己（八分）、甘草（八分）。
原文
上用水碗半，以生薑三片、大棗三枚，煎成一碗，溫服。歸耆建中湯
白話
以上用水一碗半，加入生薑三片、大棗三枚，煎成一碗，溫服。歸耆建中湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。