原文
傷寒表解之後，大小便不通、呃逆作嘔，此糟粕未化，與邪結於幽門。
白話
傷寒表證解除之後，大小便不通暢、呃逆作嘔，這是因為糟粕沒有消化，與邪氣結聚在幽門。
呢逆
幽門濁逆
呢逆6 句
原文
幽門之氣不化，則州都閉，傳道失，二便不行；惡氣上衝於胃，故作呃逆也。宜利幽門，利幽湯主之。
白話
幽門的氣機能不暢，就會導致州都（膀胱）閉塞，傳導功能失常，大小便不通；穢濁之氣上衝到胃，所以發生呃逆。應當疏通幽門，用利幽湯為主方治療。
原文
若大便秘結，少腹耕痛而作呃逆者，承氣湯主之。此條出《傷寒第一書》。
白話
如果大便祕結，少腹部有如刀割般的疼痛而發生呃逆的，用承氣湯為主方治療。這一條出自《傷寒第一書》。
原文
邵評：表解後津液受劫，邪濁內結腸腑，二便不通，濁穢蒸熱，熱氣上衝至胃，則呃逆作嘔。所謂下既不通，必反於上也。幽門在下焦，邪結於此則便閉。
白話
邵氏評論說：表證解除後津液受到損傷，邪氣濁物內結於腸腑，大小便不通，濁穢蒸騰生熱，熱氣上衝到胃，就會呃逆作嘔。這就是所謂的下部不通暢，必然會向上反逆。幽門位於下焦，邪氣結聚於此就會導致大便閉結。
原文
故必通其幽門，大便通行，則濁熱下出，而呃逆自止矣。此亦實呃也。
白話
所以必須疏通其幽門，使大便通行，那麼濁熱向下排出，呃逆自然就停止了。這也是屬於實證呃逆。
原文
若便閉耕痛，此腸胃有燥屎而呃逆也，用承氣湯攻下之。
白話
如果大便閉結且腹部如刀割般疼痛，這是腸胃中有燥屎而導致的呃逆，用承氣湯攻下治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。